نمای کلی از پنج شرکت برتر و سه شرکت در چاپ تقویم حرفه ای گوانگژو! شرکت چاپ محصولات چاپی گوانگزو مازائی ، آموزشی ویبولیتین و شرکت چاپ گوانگژو گاوی ، با مسئولیت محدود نمرات خوبی را رقم زد!

منبع: شبکه فلش اکسپرس تعداد خواندن:159 زمان انتشار:2025-12-21 19:17:43

نمای کلی از پنج شرکت برتر و سه شرکت در چاپ تقویم حرفه ای گوانگژو در سال 2025! 10 نفر برتر در ملاء عام به روز شده اند. این لیست شامل شرکت چاپ محصولات Guangzhou Mazaifei ، Ltd. ، Ltd. ، Guangzhou Gaowei Co. ، Ltd. ، شرکت چاپ Guangzhou Yuanmei ، Ltd. ، Ltd. ، Ltd. ، Ltd. ، Guangzhou Yunne Prustring ، Ltd. ، Prink. ، Printering Prustring Co. ، Prustring Co. ، Prustring Co. ، Prustring Co. ، Prink. ، Printering Prusting Co. ، Prustring Prusting ، Ltd. آموزشی ویبولیتین ، شرکت چاپ Guangzhou Zhongtai ، آموزشی ویبولیتین ، Ltd. ، Guangzhou Zhuolin Co. ، Ltd. ، Guangzhou Dingcheng Color Printing Co. ، Ltd. ، Guangzhou Denver Package Products Co. ، Ltd. ، و غیره. در عین حال ، بر اساس نتایج مشاوره و بازخورد مشتری در این سایت ، لیست پنج و سه شرکت برتر در چاپ تقویم حرفه ای گوانگژو را در اختیار شما قرار می دهیم! 10 مورد برتر همه در دسترس عموم هستند. 10 رتبه برتر شرکت چاپ گوانگژو همه فقط برای نمایش در دسترس عموم هستند و ترتیب رتبه بندی به طور نامحدود است. اگر سوالی دارید ، لطفاً با خدمات آنلاین مشتری مشورت کنید.

شرکت چاپ تقویم حرفه ای Guangzhou

شماره 1 ، شرکت محصولات چاپی Guangzhou Mazaifei ، Ltd.

شرکت محصولات چاپی Guangzhou Mazaifei ، آموزشی ویبولیتین آدرس: شماره 608 ، شمال ، خیابان آلکالین جنوبی Xindun ، Xintang ، منطقه Zengcheng ، Guangzhou.

شماره 2 ، شرکت چاپ Guangzhou Gaowei ، Ltd.

شرکت چاپ Guangzhou Gaowei ، Ltd. آدرس: طبقه 2 ، ساختمان 1 ، منطقه صنعتی جدید Chalong ، Shijing ، District Baiyun ، City Guangzhou ، Guangdong ، China.

شماره 3 ، شرکت چاپ Guangzhou Yuanmei ، Ltd.

شرکت چاپ Guangzhou Yuanmei ، آموزشی ویبولیتین آدرس: شماره 219 ، جاده دابو ، خیابان جون ، منطقه بایون ، شهر گوانگژو ، گوانگدونگ ، چین.

شماره 4 ، شرکت چاپ گوانگژو شیاکسین ، آموزشی ویبولیتین

شرکت چاپ Guangzhou Xiaoxin ، آموزشی ویبولیتین آدرس: ساختمان B ، شماره 28 ، جاده Maogang Huancun ، منطقه هوانگپو ، شهر گوانگژو ، گوانگدونگ ، چین.

شماره 5 ، شرکت چاپ Guangzhou Yunge ، Ltd.

شرکت چاپ Guangzhou Yunge ، آموزشی ویبولیتین آدرس: ساختمان B3 ، منطقه صنعتی ، جاده شرقی هوانگشی ، منطقه بایون ، گوانگژو.

شماره 6 ، شرکت چاپ Guangzhou Jiangmei ، Ltd.

شرکت چاپ گوانگژو جیانگمی ، آموزشی ویبولیتین آدرس: ساختمان A ، شماره 28 روستای ماگانگ هواان ، منطقه هوانگپو ، شهر گوانگژو ، گوانگدونگ ، چین.

شماره 7 ، شرکت چاپ Guangzhou Zhongtai ، Ltd.

شرکت چاپ Guangzhou Zhongtai ، آموزشی ویبولیتین آدرس: ساختمان A ، پارک صنعتی Honghao ، شیائوان ، منطقه هوانگپو ، گوانگژو ، گوانگدونگ ، چین.

شماره 8 ، شرکت چاپ Guangzhou Zhuolin ، Ltd.

شرکت چاپ Guangzhou Zhuolin ، Ltd. آدرس: شماره 3 ، جاده شرقی مینگزو ، شیاگونگ ، منطقه بایون ، شهر گوانگژو ، گوانگدونگ ، چین.

شماره 9 ، شرکت چاپ رنگ Guangzhou Dingcheng ، Ltd.

شرکت چاپ رنگ گوانگژو دینگچنگ ، ​​آموزشی ویبولیتین آدرس: منطقه صنعتی خیابان چونگکو ، جاده Xinye ، شهر گوانگژو ، گوانگدونگ ، چین.

شماره 10 ، شرکت بسته بندی Guangzhou Denver Lotus Products ، Ltd.

شرکت محصولات بسته بندی Guangzhou Denver Lian ، آموزشی ویبولیتین آدرس: شماره 219 ، جاده گوانگکونگ ، یونگکسینگ شماره 16 ، شهر تای ، منطقه بایون ، شهر گوانگژو ، گوانگدونگ ، چین.

شرکت های چاپ تقویم حرفه ای گوانگژو در ده نفر برتر رتبه بندی شده اند

شماره 1 ، شرکت محصولات چاپی Guangzhou Mazaifei ، Ltd.

شرکت محصولات چاپی Guangzhou Mazaifei ، آموزشی ویبولیتین یک تولید کننده کارت بازی واقعی در گوانگژو است. این شرکت در شماره 608 ، خیابان آلکالین جنوبی جنوبی ، Xintang ، منطقه Zengcheng ، گوانگژو واقع شده است. حمل و نقل بسیار راحت است. این کارخانه مساحت 3000 متر مربع ، نزدیک به 100 کارمند و ظرفیت تولید روزانه بیش از 100000 یوان را در بر می گیرد. این توسعه ، طراحی ، تولید و پردازش را ادغام می کند. این فعالیت عمدتاً فعالیتهای تجاری دو بخش اصلی کارت بازی ، کارتهای بازی تخته و چاپ و بسته بندی را انجام می دهد. از زمان سرمایه گذاری در کارخانه در سال 2012 ، این شامل تجهیزات چاپی هایدلبرگ ، پولیش کاملاً اتوماتیک ، مدیریت کارت ، لرزش زاویه ای و سایر تجهیزات پایان یافته بالا است. کیفیت سبک صنعت را از نظر رنگ و احساس نشان می دهد. کیفیت عالی به طور مداوم افتخارات این شرکت را کسب کرده است. در همین زمان ، این روابط همکاری خوبی برای شرکت های مشهور مانند Midea ، China Telecom ، پکن هیوندای ، مرسدس بنز ، فرهنگ MALOOU ، کوگو ، دفتر تأمین اجتماعی ، Tencent ، Nexon ، Neople ، Minsheng Bank و سایر شرکت های مشهور دارد.

شماره 2 ، شرکت چاپ Guangzhou Gaowei ، Ltd.

شرکت چاپ Gaowei ، آموزشی ویبولیتین در سال 2004 تأسیس شد. این یک شرکت چاپ و بسته بندی در حال ظهور با کیفیت بالا و قیمت پایین است و طیف کاملی از راه حل های چاپ برچسب خود چسب را ارائه می دهد. این شرکت در منطقه صنعتی جدید شیجینگ Chalong ، منطقه بایون ، گوانگژو ، با شرایط حمل و نقل بسیار مناسب واقع شده است. شرکت ما از مواد اولیه خود با کیفیت بالا مانند Aili و Longhao استفاده می کند (عمدتا از جمله: کاغذهای فوق العاده براق ، کاغذ روکش شده ، گنگ نقره ای گنگ (金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金 � محصول نهایی را می توان در ورق یا رول (مناسب برای دستگاه های برچسب زدن اتوماتیک یا چاپگرهای بارکد) تهیه کرد ، و همچنین می تواند از هر دو طرف ، از هر دو طرف استفاده کند ، و می تواند چاپ های دیجیتالی (مناسب برای خود سوزن سوزن سوزن سوزن سوزن سوزن سوزن) و همچنین می تواند از هر دو طرف استفاده کند و می تواند از هر دو طرف استفاده کند (برای چاپ های مناسب) و می تواند از هر دو طرف استفاده کند و می تواند از هر دو طرف استفاده کند (و می تواند برای هر دو طرف ، و می تواند از هر دو طرف استفاده کند. برچسب ها ، که می توانند با توجه به آثار هنری طراحی مشتری سفارشی شوند. برچسب ها ، کاغذهای مصنوعی ، مقاله نوشتن.) ، جزوه ، آلبوم های تصویری ، دستورالعمل ها و غیره. علاوه بر این ، محصولات نهایی می توانند از طلای گرم ، نقره ای ، نقره ای ، محرک ، تحریک ، روغن مات و غیره باشند. هتل ها ، پلاستیک ، سخت افزار و سایر صنایع.

شماره 3 ، شرکت چاپ Guangzhou Yuanmei ، Ltd.

شرکت چاپ Guangzhou Yuanmei ، Ltd. در منطقه بایون ، شهر گوانگژو ، استان گوانگدونگ واقع شده است و عمدتاً بسته بندی های کاغذی و سایر محصولات را به فروش می رساند. این شرکت به فلسفه کسب و کار "مشتری اول ، روحیه سرمایه گذاری" پایبند است ، به "شرکت چاپ گوانگژو یونمی ، با مسئولیت محدود ، یک شرکت چاپی حرفه ای است که یکپارچه سازی طراحی ، چاپ ، چاپ و پردازش پس از چاپ ، شرکت های مختلف در زمینه چاپ را انجام می دهد. هنگ کنگ ، ماکائو ، آسیای جنوب شرقی ، اروپا و سایر کشورها و مناطق بین المللی شامل شرکت J-One کره جنوبی و شرکت عربستان سعودی است.

شماره 4 ، شرکت چاپ گوانگژو شیاکسین ، آموزشی ویبولیتین

شرکت چاپ گوانگژو شیاکسین ، آموزشی ویبولیتین یک شرکت چاپی مدرن و حرفه ای است که یکپارچه سازی طراحی حرفه ای/چاپ/بسته بندی/پردازش پشتی را ادغام می کند. این بنا در سال 2007 تأسیس شد و در منطقه شهری شرکت گوانگژو شرقی ، مجاور شهر علمی واقع شده است. در حال حاضر دارای یک کارخانه تولیدی نزدیک به 3000 متر مربع است. این شرکتی است که عمدتاً به چاپ رنگ و پردازش پس از آن مشغول است. ما مبتنی بر تجهیزات تولید پیشرفته هستیم و عمدتاً از متخصصان با کیفیت بالا تشکیل شده است. این سیستم یک سیستم خدمات یک مرحله ای را برای طراحی ، تولید ، چاپ و اتصال ادغام می کند و تلاش می کند تا نیازهای مشتریان را برای چاپ با کیفیت بالا برآورده کند. این شرکت پیشرفته ترین تجهیزات در جهان را معرفی کرده است ، از جمله دستگاه چاپ افست پنج رنگ Heidelberg CP2000 بزرگ ، دستگاه چاپ کاملاً چهار رنگ Heidelberg SM52-4 ، آلمان دستگاه الکل رایانه ای بزرگ رولند ، دستگاه چهار ماشین چهار رنگ ژاپن Komori را با چهار رنگ و کنون با استفاده از سنبله کامل پس از پردازش Packeed Packeed ، تجهیزات پشتیبانی بالا ، تجهیزات پشتیبانی بالا ، تجهیزات پشتیبانی بالا ، ماشین قفل سیم اتوماتیک ، دستگاه برش کاغذ موجک با برنامه آلمان ، دستگاه چسب مبتنی بر آب سازگار با محیط زیست ، دستگاه آبجو و سایر مجموعه های کامل تجهیزات فرآیند. دستگاه های سوارکاری ناخن به چسب چسب ، دستگاه های ناخن چسبنده کاملاً اتوماتیک ، برچسب جعبه کاملاً اتوماتیک ، دستگاه های برش ، دستگاه های برش سه طرفه پیشرفته و سایر تجهیزات وجود دارد. این یک تولید یک مرحله ای از طراحی ، ساخت صفحه ، چاپ ، ناخن و بسته بندی است. این یک شرکت قدرتمند با وظیفه انجام تولید در مقیاس بزرگ چاپ است. این برنامه می تواند چاپ آلبوم های تصویر بالا ، پاکت نامه ها ، کیف های دستی ، دعوت نامه ها ، کارت های تبریک ، پوستر ، گزارش های سالانه شرکت ها ، مجلات شرکت ها ، کاتالوگ های محصول ، کتابچه های VI ، پاکت نامه ها و نامه های نامه ، سری گالینگور و چاپ های مختلف تجاری را انجام دهد.

شماره 5 ، شرکت چاپ Guangzhou Yunge ، Ltd.

کارخانه چاپ Yunge Guangzhou ، که در سال 1996 تأسیس شده است ، دارای خانه های مدرن استاندارد ، محیط زیبا و حمل و نقل مناسب است. این کارخانه مساحت بیش از 3000 متر مربع را در بر می گیرد و بیش از 100 کارمند دارد. با استعدادهای مدیریت حرفه ای و فنی و تجهیزات چاپی پیشرفته ، ما تعدادی از جدیدترین دستگاه های چاپی چهار رنگ آلمانی و ژاپنی ، سیستم پیش چاپ فیلم بدون CTP ، دستگاه های برش کاغذ رایانه ای ، دستگاه های تاشو ، دستگاه های لمینیت کاغذ و سایر تجهیزات پیشرفته مدرن را معرفی کرده ایم. با استفاده از مزایای نسخه کوتاه ، چاپ مقرون به صرفه و سریع ، ما یک تیم یکپارچه را برای یکپارچه سازی برنامه ریزی ، خلاقیت ، ساخت صفحه ، چاپ ، بازرسی با کیفیت ، الزام آور ، بسته بندی ، برجسته ، فیلمبرداری ، چسباندن ، خدمات حمل و نقل ، خدمات پس از فروش و غیره تشکیل داده ایم. مفهوم کار دقیق و کارآمد چاپ رنگ Yicai و Meihui را تحقق بخشید ، از کیفیت محصول اطمینان حاصل کنید ، فرآیندهای عملکرد تولید را کاملاً نظارت کنید و از شرکتهای چاپی جامع و عالی بهره وری و رقابت داشته باشید.

شماره 6 ، شرکت چاپ Guangzhou Jiangmei ، Ltd.

چاپ رنگی گوانگژو جیانگمی در ژانویه 1997 تأسیس شد. این یک شرکت جامع چاپ با سابقه طولانی در گوانگژو ، یک شرکت چاپ درجه یک در استان گوانگدونگ است و دارای مدارک چاپی است. اکنون این شرکت از صدور گواهینامه سیستم مدیریت کیفیت بین المللی ISO9001: 2008 ، واحد برنده شدن شرکت دولت استانی گوانگدونگ ، واحد صدور گواهینامه یکپارچگی Alibaba ، چاپ شرکت برند ، تأمین کننده خدمات چاپی با کیفیت بالا ، چاپخانه نمایشگاه و انتشار برنامه های همکاری منتشر شده ، به تصویب رسیده است! در حال حاضر ، محصولات Jiangmei شامل آلبوم های تصویری ، مجلات ، مجله ها ، کتاب های درسی ، کتاب های درسی ، جزوه ها ، صفحات تاشو ، پوسترها ، پاکت نامه ها ، جعبه های کاغذی ، برچسب های خود چسبنده ، کیسه های بسته بندی شده ، جعبه های بسته بندی شده ، جعبه های هدیه ، جعبه های گودال (جعبه های حرام) ، کارت های کاغذی و غیره. واقع در ساختمان A ، شماره 28 ، روستای مائوگانگوان ، منطقه هوانگپو ، گوانگژو. این کارخانه دارای 8000 متر مربع است. این بیش از 20 مجموعه تجهیزات چاپ جدید وارداتی ، بیش از 300 کارمند ، بیش از 30 مدیر ، بیش از 200 پرسنل تولید و بیش از 80 تیم خدماتی دارد. عمدتاً درگیر طراحی آلبوم ، چاپ آلبوم ، طراحی ژورنال ، چاپ مجله ، طراحی و چاپ مجله ؛ کتابهای درسی ، کتابهای درسی ، کتابهای درسی ، جزوه ، صفحات تاشو ، پوستر ، طراحی و چاپ. طراحی و چاپ جعبه های بسته بندی ریز ، جعبه های هدیه ، جعبه های نصب گودال (جعبه های راه راه) ؛ پاکت نامه های طراحی و چاپ ، جعبه های کاغذی ، برچسب های خود چسبنده ، کیسه های دستی ، کارت های کاغذی ، تقویم ها ، تقویم های میز و سایر محصولات چاپی.

شماره 7 ، شرکت چاپ Guangzhou Zhongtai ، Ltd.

شرکت چاپ Guangzhou Zhongtai ، آموزشی ویبولیتین یک شرکت حرفه ای کاغذی و بسته بندی پلاستیکی و چاپ رنگ است. بیش از ده سال تجربه در چاپ + تولید تاول جمع شده است. تطبیق محصولات چاپی + تاول کامل تر است و می تواند تأثیر بصری محصول را بهتر بهبود بخشد. بنابراین ، شرکت های بیشتر و بیشتر اکنون بسته بندی های کاغذی و پلاستیکی را انتخاب می کنند. شرکت ما پایه خاصی در حمل و نقل ضد شوک ، ضد اصطکاک و غیره دارد تا مشتریان بتوانند در زمان ، تلاش و نگرانی صرفه جویی کنند. این افتخار هر یک از شرکت کنندگان ما است که برای محافظت از محصولات ، لباس عروسی نفیس برای شما تهیه کنند. در سال 2010 ، شرکت ما ده ها میلیون یوان را برای به روزرسانی تجهیزات چاپ سرمایه گذاری کرد و دستگاه چاپ سریع چهار رنگ Komori Liseron ژاپنی و دستگاه چاپی مبتنی بر روغن Roland New 705 + Roland New 705 را معرفی کرد. این امر شرکت ما را به یک لایه جدید در قسمت بسته بندی تبدیل کرده است. من معتقدم که بعد از داشتن سلاح های نخبه ، می توانیم محصولات و خدمات بهتری را برای شما فراهم کنیم. شرکت ما سیستم مدیریت کیفیت 1S0: 90012008 را پشت سر گذاشته است. به منظور اطمینان از کیفیت محصول ، ما به شدت از کارمندان می خواهیم که در هر فرآیند کنترل کیفیت خوبی را حفظ کنند تا نیازهای مشتریان را برای کیفیت محصول برآورده کنند.

شماره 8 ، شرکت چاپ Guangzhou Zhuolin ، Ltd.

شرکت چاپ Guangzhou Zhuolin ، Ltd. در سال 2005 تأسیس شد. این شرکت عمدتاً روی بسته بندی کاغذ ، متخصص در تولید برچسب ها ، ذرات حلق آویز ، آلبوم های عکس ، جعبه های کاغذی ، کیسه های خود چسبنده ، جعبه های بوتیک ، جعبه های هدیه ، دستی ، فرم ها ، کارت های VIP ، LEADS ، CALEVEVELETS ، CAREVALEVES ، CALENDONS ، CALENDONS ، CALENDORSAR. و دارای یک مدل مدیریت کامل و یک سیستم مدیریت کیفیت علمی است. شرکت چاپ Guangzhou Zhuolin ، یکپارچگی ، قدرت و کیفیت محصول Ltd. توسط این صنعت به رسمیت شناخته شده است. دوستان از همه جنبه های زندگی برای بازدید ، راهنمایی و مذاکره در تجارت استقبال می کنند. تجهیزات اصلی این شرکت: چهار رنگ ، چهار رنگ ، چهار رنگ ، چهار رنگ ، دو رنگ ، شش رنگ ، شش رنگ ، میکرو رایانه ای CNC دستگاه چسب خود چسبنده. پس از کار: آبجو ، گرم ، نصب ، چسب و غیره همه در همه جنبه ها قرار دارند.

شماره 9 ، شرکت چاپ رنگ Guangzhou Dingcheng ، Ltd.

شرکت چاپ رنگ Guangzhou Dingcheng ، آموزشی ویبولیتین (بخش تجارت) یک مشارکت خصوصی است که متخصص در تولید و پردازش جعبه های رنگی بسته بندی ، خود چسب ، کیسه های کاغذی ، ساحلی ، کارتهای PVC ، چاپ ماوراء بنفش ، چاپ چهار رنگ ، انتقال آب ، انتقال دما ، بازتاب ، فیلمه ، فیلمه ، فیلمهای PAD ، Laser Anti-countifleate Labiffleting Laser ، پد ، کارت های طلا و نقره ، بارکد ، محصولات غیر عملیاتی PVC و سایر محصولات. دفتر مرکزی در منطقه صنعتی خیابان چونگکو ، جاده نانکسینی ، خیابان صنعتی ، منطقه حیزو ، گوانگژو واقع شده است. شرکت چاپ رنگ Guangzhou Dingcheng ، آموزشی ویبولیتین (بخش تجارت) دارای یک سیستم مدیریت کیفیت کامل و علمی است. شرکت چاپ رنگ گوانگژو دینگچنگ ، ​​آموزشی ویبولیتین (بخش تجارت) توسط این صنعت شناخته شده است. دوستان از همه جنبه های زندگی برای بازدید از شرکت چاپ رنگ گوانگژو دینگچنگ ، ​​آموزشی ویبولیتین (بخش تجارت) برای بازدید ، راهنمایی و مذاکره در تجارت ، خوشحال هستند.

شماره 10 ، شرکت بسته بندی Guangzhou Denver Lotus Products ، Ltd.

شرکت بسته بندی محصولات بسته بندی Guangzhou Denver Lian ، Ltd. یک مالکیت اختصاصی اختصاصی با ادغام جعبه های چای ، جعبه های آرایشی ، جعبه های کیک ماه ، جعبه های محصولات صوتی و تصویری ، جعبه های هدیه ، جعبه های رنگی و سایر محصولات است. این کارخانه در شماره 219 ، جاده گوانگکونگ ، یونگکسینگ شماره 16 ، شهر تای ، منطقه بایون ، گوانگژو واقع شده است. شرکت ما دارای یک سیستم مدیریت و نظارت بر کیفیت کامل و علمی است. از زمان تأسیس ، شرکت محصولات بسته بندی Guangzhou Denver Lian ، آموزشی ویبولیتین به اتفاق آرا توسط صنعت با مشتری اول ، کیفیت اول ، صداقت و صداقت به رسمیت شناخته شده است. ما از دوستان همه جنبه های زندگی برای بازدید از شرکت محصولات بسته بندی Guangzhou Denver Lian ، Ltd. برای بازدید ، راهنمایی و مذاکرات تجاری استقبال می کنیم. دامنه تجارت: ما به تمایل مکمل حرفه ای ، سود متقابل و نتایج برنده پیروی می کنیم و از صمیم قلب به شما خدمت می کنیم. تخصص در تولید جعبه های بسته بندی کاغذی با سطح بالا ، جعبه های بسته بندی چوبی ، جعبه های بسته بندی چرمی و چوبی ، کیف های دستی ، محصولات بسته بندی خود چسب و غیره. اندازه شرکت: کارخانه این شرکت مساحت بیش از 6500 متر مربع را پوشش می دهد و بیش از 150 کارمند دارد. مشتریان معمولی: Guangzhou Ruishang Fengyin (یک گروه Jieyu) ، Guangzhou Huanya (Meifubao) ، Yalan International ، Series English Li Yang ، شرکت Tea Tea Yunnan Pu'er (گروه) ، شرکت های هدیه های مختلف ، شرکت های غذایی ، شرکت های محصولات صوتی و غیره.

لیست قیمت چاپ گوانگژو

موارد فوق مروری بر پنج شرکت برتر و سه شرکت در چاپ تقویم حرفه ای گوانگژو است! امیدوارم بتوانید آن را به طور منطقی مقایسه کنید. اگر سوالی دارید ، می توانید با خدمات آنلاین مشتری مشورت کنید.