शीर्ष पञ्च कम्पनीषु Shanghai मुद्रणकम्पनीक्रमाङ्कनं घोषितम् अस्ति! 2025 के लिए नई मूल्य सूची, शंघाई यिक्सन वस्त्र कं, लिमिटेड और शंघाई क्वांशेंग मुद्रण कं, लिमिटेड सहित शंघाई Yixun Clothing Co., Ltd.!
स्रोत: Flash Express नेटवर्क 1 . पठनस्य संख्या : १.814 विमोचन समय: 1 .2025-12-14 01:57:35
2025 तमे वर्षे Shanghai Printing Company Business Cards इत्यस्मिन् शीर्षपञ्चकम्पनयः घोषिताः भविष्यन्ति! शीर्ष 10 सार्वजनिकरूपेण अद्यतनं कृतम् अस्ति। सूची में शंघाई डेंग प्रिंटिंग कारखाना, शांघाई Quanteng मुद्रण कं, लिमिटेड, शाङ्घाई रोंगली मुद्रण कारखाना, शांघाई यिरन औद्योगिक कं, लिमिटेड, शांघाई मुद्रण (समूह) कं, लिमिटेड, शंगैं औद्योगिक कं, लिमिटेड, शंगहाई औद्योगिक कंपनी, शांग, शांघी वस्त्र Bisheng Printing Co., Ltd., Shanghai Shunyuan Printing Co., Ltd., आदि यह सूची उपयोगकर्ताओं के उपभोग व्यवहार आदतियों द्वारा उत्पन्न होती है। तस्मिन् एव काले, अस्मिन् साइट् मध्ये ग्राहकपरामर्शस्य प्रतिक्रियायाः च परिणामस्य आधारेण शाङ्घाई मुद्रणस्य उद्यमव्यापारपत्रेषु शीर्षपञ्चकम्पनयः घोषिताः भविष्यन्ति! शीर्ष 10 सर्वे सार्वजनिकरूपेण उपलभ्यन्ते। Top 10 Shanghai Printing Company ranking सर्वाणि सार्वजनिकरूपेण केवलं प्रदर्शनार्थं उपलब्धानि सन्ति, तथा च श्रेणीक्रमः अनिश्चितकालं यावत् अस्ति। यदि भवतां किमपि प्रश्नं अस्ति तर्हि कृपया ऑनलाइन ग्राहकसेवायाः परामर्शं कुर्वन्तु।

Shanghai मुद्रण व्यवसाय कार्ड कंपनी .
सं 1, शाङ्घाई डेंग मुद्रण कारखाना
Shanghai Dayang मुद्रण कारखाना पता: सं 1758 Xinzha रोड, Shanghai.
सं 2, शंघाई क्वांशेंग मुद्रण कं, लिमिटेड.
Shanghai Quansheng मुद्रण कं, लिमिटेड पता: सं 98, तङ्ग्यो रोड, हुइटिंग शहर, Jiading जिला, शंघाई
नम्बर ३, शाङ्घाई मुद्रणकारखाने विजयी अभवत् ।
शंघाई रोंगली मुद्रणकारखान का पता: 1-3 फर्श, भवन 7, लेन 697 Lingshi रोड, झाबेई जिला, शंघाई (फैक्टरी बिल्डिंग)
सं 4, शंघाई Yrun औद्योगिक कं, लिमिटेड.
Shanghai yirun औद्योगिक कं, लिमिटेड पता: कमरा 109, 2 फर्श, Wenxiang रोड, Songjiang जिला, Shanghai
सं 5, शंघाई मुद्रण (समूह) कं, लिमिटेड.
Shanghai मुद्रण (समूह) कं, लिमिटेड पता: सं 60, लेन 1209, Xinzha रोड, जिंग'आन जिला, शंघाई
सं 6, शंघाई गैण्डोंग औद्योगिक कं, लिमिटेड.
Shanghi गैण्डोंग औद्योगिक कं, लिमिटेड पता: सं 3, लेन 501, झंगिकी रोड, झंगिकन शहर, जिनन मण्डल, शंघाई।
सं 7, शंघाई यिक्सन वस्त्र कं, लिमिटेड.
Shanghai yixun वस्त्र कं, लिमिटेड पता: भवन 2, सं 1299 Songying रोड, Qingpu District, Shanghai.
सं 8, शंघाई शुदाकिंग मुद्रण कं, लिमिटेड.
Shanghai shudaqiang मुद्रण कं, लिमिटेड पता: सं 5025, जिंगडोंग रोड, मिन्हंग जिला, शङ्घाई.
सं 9, शंघाई बिशांग मुद्रण कं, लिमिटेड.
Shanghi Bisheng मुद्रण कं, लिमिटेड पता: सं 19, Tianquan रोड, Qilin औद्योगिक पार्क.
सं 10, शंघाई शुन्युआन मुद्रण कं, लिमिटेड.
Shanghai shunyuan मुद्रण कं, लिमिटेड पता: कमरा मैं, 20 वीं फर्श, सं 726, Yan'an वेस्ट रोड, शंघाई।
Shanghai मुद्रण के रैंकिंग उद्यम व्यवसाय कार्ड कम्पनियों
सं 1, शाङ्घाई डेंग मुद्रण कारखाना
Shanghai Dayang मुद्रण कारखाना सं 1758 Xinzha रोड, जिंग'आन जिला, शांघाई, अब चार-रंगीन Heidelberg रंग प्रिंटिंग मशीन, फ्लिप-आउट चार-रंगीन जापानी Komori रंग प्रिंटिंग मशीन, 01 ऑफसेट प्रिंटिंग मशीन, 900 फास्ट पेरिटोनल मशीन, सूखी एवं गीला पेंस्टनर, गोल्ड पेरिटनर, गौर पर, गौर पर, गौर एक पेशेवर इलेक्ट्रिक गोंद डिजाइन रूम डिजाइन, उत्पादन, प्लेट-आकर्षण, रंग मुद्रण, और पेरिटोनल चमक का एकीकृत करता है। मुद्रण-उद्योगे एक-स्थान-सेवायुक्तः व्यावसायिकः मुद्रण-उद्यमः अस्ति । व्यावसायिकरूपेण निम्नलिखितव्यापाराणां उत्पादनं कुर्वन्तु: उच्च-अन्त-नमूनानि, पैकेजिंग-कागज-पेटिकाः, डीएम-प्रचार-पोस्ट्रा, हस्त-युक्ताः कागद-पोस्टराः, उत्पाद-पुस्तिकाः, पत्र-कागज-संवृताः, प्लास्टिक-वस्त्र-पुटकानि, विविधाः टैग्-बैगः, विभिन्नाः स्व-चिपकनानि, कार्बन-मुक्त-कागजः, फार्म-प्रिण्ट्-दस्तावेजाः, रङ्ग-पोस्ट्रेशनाः, रङ्ग-पोस्टराः, अन्याः मुद्रित-उत्पादाः च
सं 2, शंघाई क्वांशेंग मुद्रण कं, लिमिटेड.
शङ्घाई क्वेन्शेङ्ग मुद्रणकम्पनी, लिमिटेड अक्टोबर् २००३ तमे वर्षे स्थापिता, यत्र १०,००० वर्गमीटर् क्षेत्रं, ७,००० वर्गमीटर् भवनक्षेत्रं च आसीत् कम्पनीयाः ३० लक्षं युआन् पञ्जीकृतराजधानी अस्ति, यस्य कुलनियतसम्पत्त्याः मूल्यं प्रायः ५० मिलियन युआन् अस्ति, वर्तमानकाले ११० कर्मचारिणः सन्ति, यत्र ३० अधिकाः व्यावसायिकाः तकनीकीकर्मचारिणः च सन्ति वर्तमान में, Shanghi Quansheng मुद्रण कं, लिमिटेड. विकसितं मर-कटिङ्ग-यन्त्रम् ।
नम्बर ३, शाङ्घाई मुद्रणकारखाने विजयी अभवत् ।
एक डिजाइन एवं मुद्रण कंपनी ब्रांड डिजाइन एवं पैकेजिंग इनोवेशन पर केंद्रित, 1994 में स्थापित किया गया है, व्यापार में शोध, रणनीति, डिजाइन, पैकेजिंग नवीनता एवं मुद्रण प्रचार सहित बहुस्तरीय कवर करता है। उपभोक्तृभ्यः, बाजारेभ्यः, ब्राण्ड-वातावरणेभ्यः च गहन-अन्तर्दृष्टि-संशोधनस्य आधारेण, वयं समयस्य सन्दर्भे ब्राण्ड-वृद्ध्यर्थं सर्व-गोल-ब्राण्ड्-डिजाइनं, पैकेजिंग-मुद्रण-समाधानं च प्रदामः |. रोङ्ग्लि-मुद्रणं २० वर्षाणाम् अधिकं कालात् स्थापितं कृतम् अस्ति । चीनदेशे अधिकप्रभावशालिनः पैकेजिंग्-मुद्रण-रणनीतिक-प्रभावशीलता-कम्पन्योः रूपेण, मूल-डिजाइन-नियोजनेन सह उच्च-प्रौद्योगिकी-उद्यमः तस्य मूल-प्रतिस्पर्धारूपेण मुद्रणं च कृत्वा, एतत् शीघ्रमेव डिजाइन-तः आरभ्य एकस्मिन् स्टॉप्-मध्ये मुद्रण-पर्यन्तं सर्वेषु पक्षेषु सर्वाणि समस्यानि समाधायति, अनेक-ब्राण्ड्-कृते कार्यक्षमतां सुधारयति, परिचालन-व्ययस्य न्यूनीकरणं, उच्च-मूल्यं च निर्माति रोङ्ग्लि-मुद्रणस्य सर्वदा विश्वासः अस्ति यत् उत्तमयन्त्रैः सह केवलं उत्तम-उत्पादानाम् उत्पादनं कर्तुं शक्यते तथा च 101%-विच्छेदः प्राप्तुं शक्यते । अतः, वयं हाइडेल्बर्ग्-मुद्रण-उपकरणानाम् एकं सम्पूर्णं समुच्चयं प्रवर्तयामः तथा च स्वचालित-मुद्रण-उत्तर-उत्पादन-रेखायाः पूर्णं समुच्चयं 150 मिलियन-युआन्-इत्यस्य कुल-निवेशेन सह प्रवर्तयामः |. वयं चीनदेशे बृहत्-परिमाणस्य उत्पादन-आधारं निर्मितवन्तः, उत्पादन-दक्षतायाः महतीं सुधारं कर्तुं उत्पादन-स्वचालन-प्रणालीं सक्रियरूपेण निर्मितवन्तः |. अद्यत्वे अस्माकं उत्पादनक्षमता-परिमाणं उद्योगस्य अग्रणी अस्ति, परन्तु वयं सन्तुष्टाः न स्मः तथापि अग्रे गन्तुं उत्सुकाः स्मः | केवलं ग्राहकानाम् शतप्रतिशतं सन्तुष्टिं अतिक्रम्य एव उत्पादाः सार्थकं मन्यन्ते। अस्य अन्ते वयं ISO: 9001, ISO: 22716, GMPC, SEDEX इत्यादीनां प्रणालीनां व्यापकगुणवत्तानियन्त्रणप्रणालीं स्थापयितुं, अनेकेषु उद्योगेषु सुप्रसिद्धब्राण्ड्-सेवायै व्यापकगुणवत्तायुक्तानि नियन्त्रणप्रणालीं स्थापयितुं, प्रतिवर्षं च वर्धमानाः, ब्रेकथ्रूः च निरन्तरं कर्तुं च व्यापकगुणवत्तानियन्त्रणप्रणालीं स्थापयितुं शक्नुमः।
सं 4, शंघाई Yrun औद्योगिक कं, लिमिटेड.
Shanghai Yirun Industrial Co., Ltd. के कार्यालय पता बिल्डिंग डी, सं 1108, Xinyuan Road, Qingpu District, Shanghai, जादू सिटी में स्थित है। अस्य पञ्जीकरणं कृत्वा २०१५ तमस्य वर्षस्य जूनमासस्य २४ दिनाङ्के शङ्घाई औद्योगिकव्यापारिकब्यूरो इत्यत्र अस्य पञ्जीकृतः, स्थापितः च । कम्पनीयाः विकासस्य, विकासस्य च चतुर्वर्षेषु वयं ग्राहकानाम् सदैव उत्तम-उत्पादाः, उत्तम-तकनीकी-समर्थनम्, ध्वनि-पश्चात्-सेवा च प्रदत्तवन्तः |. अस्माकं कम्पनी मुख्यतया लपेटिंग पेपर उत्पादानाम् प्रसंस्करणं उत्पादनं च करोति। अस्माकं सशक्तं उत्पादं व्यावसायिकविक्रयः च तकनीकीदलः च अस्ति। कम्पनी सदैव "गुणवत्ता, उपयोक्तृप्रथम" उच्चगुणवत्तायुक्ता सेवा, सुप्रतिष्ठा, उच्चगुणवत्तायुक्ता सेवा च इति गुणवत्तायाः पालनं कृतवती अस्ति । वयं घरेलु-विदेशीय-व्यापारिभिः सह विजय-विजय-सहकार्यं कर्तुं समर्पिताः स्मः, एकत्र विकासं कर्तुं, तेजं च एकत्र सृजतु! कम्पनी सर्वदा "युक्तमूल्यं" "उत्तमप्रतिष्ठासेवा" च स्वस्य मूलभूतसिद्धान्तरूपेण गृहीतवती अस्ति । अस्माकं कम्पनी भवतः निष्ठावान् भागीदारः भूत्वा एकत्र परस्परं लाभप्रदं विजय-विजय-भविष्यं च निर्मातुं प्रतीक्षते! कारखाना पता/कार्यालय पता: सं 388 बेइयिंग रोड, Qingpu District, Shanghai (संख्या 1588 शेंगली रोड) संपत्ति प्रमाण पत्र संख्या: भवन 6 (Party A Company Number is building 1) द्वितीय फर्श के पूर्व साइड
सं 5, शंघाई मुद्रण (समूह) कं, लिमिटेड.
Shanghai मुद्रण (समूह) कं, लिमिटेड शाङ्घाई प्रचार प्रणाली में एक राज्य स्वामित्व वाली उद्यम है। अधुना शङ्घाई-शताब्द्याः प्रकाशन-कम्पन्योः (समूहः) लिमिटेड्-संस्थायाः सम्पूर्णतया स्वामित्वं अस्ति, यस्य कुल-सम्पत्तयः ७६० मिलियन-युआन्-इत्यस्याः सन्ति । अस्मिन् 100 वर्षाणाम् अधिकविकासस्य इतिहासं विद्यमानाः बहवः उद्यमाः सन्ति, यत्र कुलम् ७०० तः अधिकाः कर्मचारीः सन्ति । यह "हरित मुद्रण" प्रमाणित उद्यमों, राष्ट्रीय उन्नत प्रेस एवं प्रकाशन इकाइयों, और देशस्य शीर्ष 100 मुद्रण उद्यमों का प्रथम समूह है। यह मानद उपाधि जमने जैसे "तृतीय चीन सरकार पब्लिशिंग पुरस्कार उन्नत प्रकाशन इकाई पुरस्कार" जैसे मानद उपाधि जतत है।
सं 6, शंघाई गैण्डोंग औद्योगिक कं, लिमिटेड.
शङ्घाई गैण्डोंग औद्योगिक कं, लिमिटेड अगस्त 2018 में स्थापित किया गया था तथा मुख्यालय जिनशान् जिला, शाङ्घाई में किया गया है। अस्मिन् सम्प्रति ६५ कर्मचारीः सन्ति । Shanghi Gandong Industrial Co., Ltd. इत्यत्र एकः व्यावसायिकः डिजाइन-दलः अस्ति यस्य 8 डिजाइनरः निर्मितः अस्ति, यस्य पॅकेजिंग्-डिजाइन-मध्ये समृद्ध-अनुभवः अस्ति, तथा च ग्राहकानाम् अभिनव- अद्वितीय-पैकेजिंग-समाधानं प्रदातुं शक्नोति तस्मिन् एव काले शाङ्घाई गैण्डोङ्ग औद्योगिककम्पनी, लिमिटेडस्य ८ गुणवत्तापूर्णानां कर्मचारिणां दलम् अस्ति । Shanghai Gandong Industrial Co., Ltd. उत्पादों की गुणवत्ता को सख्ती रूप से नियंत्रित करने के लिए उत्तरदायी है और यह सुनिश्चित करता है कि प्रत्येक उत्पाद ग्राहक आवश्यकताओं को पूरा करता है।
सं 7, शंघाई यिक्सन वस्त्र कं, लिमिटेड.
Shanghai Yixun Clothing Co., Ltd. इत्यस्य स्थापना २०११ तमस्य वर्षस्य आरम्भे अभवत् ।कम्पन्योः पूर्ववर्ती एकस्य पारम्परिकस्य बारकोड-उपकरण-विक्रेतुः, उपभोग्य-लेबल-निर्मातृणां च परिवर्तनं कृतम् यत् ७ वर्षाणि यावत् कार्यं कुर्वन् आसीत् परम्परायाः माध्यमेन भङ्गं कृत्वा नवीनतां कर्तुं निश्चिताः भवन्तु! 10 वर्षेभ्यः तकनीकीसंचयं वर्षणं च कृत्वा, याइक्सुनः वस्त्रटैगबारकोडस्य उत्पादनं प्रति चरदत्तांशमुद्रणप्रौद्योगिक्याः प्रयोगे अग्रतां गृहीतवान्, बारकोडमशीनस्य पश्चात्तापस्य बारकोडमुद्रणपद्धतेः स्थाने, उत्तमगुणवत्तायुक्ता, द्रुततरवितरणसमयः, न्यूनमूल्यानि च सन्ति! एकदा विपण्यां प्रारब्धम्, तदा वस्त्रसामग्री-उद्योगे महती प्रतिक्रियाः भविष्यन्ति! यह अब एक व्यापक सहायक सामग्री आपूर्तिकर्ता में वववववशक्षत समाधान योजना और अनुप्रयोग कार्यान्वयन, चर आंकड़ लेबल उत्पादन, और सॉफ्टवेयर ववकास का एक्टिवल करता है, , विनिर्माण, खुदरा, रसद उद्योगों के वलए पूर्ण-प्रोसेस एकीकृत समाधान प्रदान करता है।.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
सं 8, शंघाई शुदाकिंग मुद्रण कं, लिमिटेड.
Shudaqiang Printing Co., Ltd. तस्य स्थापनायाः अनन्तरं, तया बृहत्-प्रमाणस्य आयोजनस्य मुद्रणसेवाः प्रदत्ताः यथा शाङ्घाई-नगरपालिका-दलस्य समितिः, संस्कृति-ब्यूरो-कला-महोत्सवः च, येन सर्वेभ्यः प्रशंसा प्राप्ता अस्ति
सं 9, शंघाई बिशांग मुद्रण कं, लिमिटेड.
Shanghai Bisheng Printing Co., Ltd. एक फास्ट-विकसित व्यापार मुद्रण सेवा कंपनी है, जिसमें 4 Heidelberg CD-102 Flip-Flop चार-रंगीन प्रिंटिंग मशीन, 2 Heidlberg SM74 चार-रंगीन मुद्रण मशीन, 1 Heidlberg CX5+L Flip-Flop-पञ्च-रंग प्रिंटिंग मशीन और एक पूर्ण सेट के post-pro हाइडेल्बर्ग्-रङ्ग-प्रबन्धन-प्रौद्योगिकी उत्पादन-प्रणाल्यां प्रविष्टा, यत्र एकं अद्वितीयं उच्च-जालं तथा च उत्तम-मुद्रण-प्रक्रिया-प्रक्रिया निर्मितवती, येन हाइडेल्बर्ग्-डिजिटल-प्रक्रिया तथा सीटीपी-प्लेट-निर्माण-यन्त्रं च सम्बद्धम् अस्ति ।.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
सं 10, शंघाई शुन्युआन मुद्रण कं, लिमिटेड.
शाङ्घाई शुन्युआन् मुद्रणकम्पनी, लिमिटेड २००२ तमे वर्षे स्थापिता अस्ति, तस्याः स्थापना च दशवर्षेभ्यः अधिकं यावत् अस्ति । Shyuan Printing एकः व्यावसायिकः मुद्रणकम्पनी अस्ति, तथा च Shanghai Printing कारखाने एकः शीर्ष-क्रमाङ्कित-मुद्रण-कम्पनी अस्ति, मुख्यतया Color Printing इत्यत्र संलग्नः यथा एल्बम-मुद्रण-ब्रोशर-मुद्रणम् तस्य स्थापनायाः अनन्तरं शुन्युआन्-मुद्रणस्य विकासः वर्धमानः च अस्ति । अस्माकं कम्पनीयाः न केवलं व्यावसायिकमुद्रणसाधनं भवति, अपितु व्यावसायिकमुद्रणदलमपि अस्ति। मुद्रणसाधनं Heidelberg CX102-5 (पञ्च-रङ्गस्य फ्लिप्-अप-मुद्रण-यन्त्रम्), Heidelberg SM102-4 (चतुर्रङ्ग-प्पल-अप-मुद्रण-यन्त्रम्), Heidelberg चार-रङ्ग-चतुर्-रङ्ग-मुद्रण-यन्त्रम् (SM74-4) तथा च Beiren द्व्य-रङ्ग-मशीनम् अस्ति पृष्ठीय उपकरणों में कोडक सीटीपी पूर्णतया स्वचालित प्लेट बनाने मशीन, हाइडेलबर्ग फोल्डिंग मशीन, मार्टिनी शीट मैचिंग मशीन, हाइडेलबर्ग लेवलिंग मशीन, मार्टिनी पूर्णतः स्वचालित तार लॉकिंग मशीन, मार्टिनी वायरलेस गोंज मशीन, पूर्णतया स्वचालित जल-आधारित कोटिंग मशीन, आदि कौशल स्टैंडिंग उपकरण, आदि कौशलयुक्त मुद्रण श्रमिकों के प्रसंस्करण आवश्यकताओं के साथ सुसज्जित है, और और और और और और और चलत होकर पदार्थों की प्रसंस्करण आवश्यकताओं को पूरा कर सकते हैं। व्यावसायिकमुद्रणसाधनानाम्, मुद्रणदलानां च अतिरिक्तं व्यावसायिकरङ्गप्रबन्धनप्रणाली अपि अस्ति । Shyuan Printing क र ल म न जम ट क ल ए Yizhuo मानक रंग कैलिबररेशन सिस्टम का उपयोग करता है, जो विभिन्न प्रकारों और बैच प्रिंटिंग उत्पादों के रंग आवश्यकताओं के अनुरूप अनुकूलित कर सकते हैं।.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
Shanghai मुद्रण मूल्य सूची .
| प्रकल्प | मूल्य (युअन) . |
|---|---|
| इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट पैकेजिंग बॉक्स . | १५०० युआन - ४,००,००० युआन |
| लघु हाथ क्रीम पैकेजिंग बॉक्स . | १५०० युआन - ३५००,००० युआन |
| नाजुक स्टिकर मुद्रण 1 . | 1000 युआन - 300,000 युआन |
| ब्रांड मैनुअल मुद्रण . | २००० युआन - ६०,००० युआन |
| मोबाइल फोन पैकेजिंग बॉक्स . | 2000 युआन - 300,000 युआन |
| उच्च-अन्त उपहार बॉक्स मुद्रण . | १५०० युआन - ३५००,००० युआन |
| चुम्बकीय सक्शन पैकेजिंग बॉक्स मुद्रण | 3000 युआन - 80000 युआन . |
| शिशु आपूर्ति पैकेजिंग बॉक्स | 2000 युआन - 30000 युआन . |
| प्रदर्शनी ब्रोशर मुद्रण . | १५०० युआन - ३५००,००० युआन |
| कॉफी उपहार बॉक्स पैकेजिंग . | १००० युआन - २५०,००० युआन |
| अनुकूलित पैकेजिंग रंग बॉक्स . | १२०० युआन - ३५०,००० युआन |
| द्विपक्षीय बॉक्स मुद्रण . | ५,००० युआन - १५०,००० युआन |
उपर्युक्तः शङ्घाईनगरे व्यावसायिकपत्तेः मुद्रणे शीर्षपञ्चकम्पनीनां घोषणा अस्ति! आशासे यत् भवान् उचितं तुलनां कर्तुं शक्नोति। यदि भवतां किमपि प्रश्नं अस्ति तर्हि भवान् ऑनलाइन ग्राहकसेवायाः परामर्शं कर्तुं शक्नोति।