Nanjing Bahasha ya Uchapishaji ya Kawaida ya Kampuni Kuorodhesha Faida Zilizochaguliwa Hakiki ya Bei! Nanjing Jierda Printing Co., Ltd na Nanjing Jiachuang Packaging Products Co., Ltd. zinashindana!

Chanzo: Mtandao wa Flash Express Idadi ya wasomaji:580 Wakati wa kutolewa:2026-02-02 01:44:53

2025 Nanjing Bahasha ya Uchapishaji ya Kawaida ya Kampuni Inayoorodhesha Faida Zilizochaguliwa Onyesho la Kuchungulia la Bei! 10 bora zote zimesasishwa hadharani. Orodha hiyo ni pamoja na Nanjing Shengxi Printing and Packaging Co., Ltd., Nanjing Fangshi Packaging Co., Ltd., Nanjing Jiachuang Packaging Products Co., Ltd., Nanjing Xiangwang Paper Products Co., Ltd., Nanjing Baowang Gift Packaging Co., Ltd., Packaging Co., Ltd., Packang, Nanjing, Nanjing Bou. Printing Co., Ltd., Nanjing Yidu Color Packaging Co., Ltd., Nanjing Jierda Printing Co., Ltd., Nanjing Duofu Packaging Co., Ltd., n.k. Orodha hii inatolewa na tabia za matumizi ya watumiaji, na inaungwa mkono na data nyingi za msingi kama vile matokeo ya mashauriano ya wateja wa tovuti hii. Imejitolea kwako Uchapishaji wa Bahasha ya Nanjing Kiwango cha Kampuni Inayoorodhesha Faida Zilizochaguliwa na Onyesho la Kuchungulia Bei! 10 bora zote zinatangazwa hadharani. Data zote za umma za kampuni 10 bora za uchapishaji huko Nanjing ni za kuonyesha tu, na cheo hakiko katika mpangilio maalum. Ikiwa una maswali yoyote, tafadhali wasiliana na huduma ya wateja mtandaoni.

Nanjing Envelope Printing Standard Company

No 1, Nanjing Shengxi Uchapishaji na Ufungaji Co, Ltd.

Nanjing Shengxi Uchapishaji na Ufungaji Co, Ltd Anwani: Chunhua Viwanda Hifadhi, Wilaya ya Jiangning, Jiji la Nanjing, Mkoa wa Jiangsu.

No. 2, Nanjing Fangshi Ufungaji Co, Ltd.

Nanjing Fangshi Packaging Co, Ltd Anwani: No. 19, eneo la maendeleo ya hali ya juu, Nanjing, Jiangsu, Uchina.

No. 3, Nanjing Jiachuang Vifurushi vya Bidhaa Co, Ltd.

Bidhaa za Ufungaji wa Nanjing Jiachuang Co, Ltd Anwani: No. 155, Zhongpailou Mashariki, Wilaya ya Qinhuai, Jiji la Nanjing, Jiangsu, Uchina.

No. 4, Nanjing Xiangwang PAPER Products Co, Ltd.

Nanjing Xiangwang PAPER Products Co, Ltd Anwani: Chumba 2403, Jengo la 2, Na. 128, Jiangdong Middle Road, Wilaya ya Jianye, Jiji la Nanjing, Jiangsu, Uchina.

No. 5, Nanjing Baowang Zawadi ya Ufungaji Co, Ltd.

Nanjing Baowang Zawadi Ufungaji Co, Ltd Anwani: No. 11, Yongle Road, Wilaya ya Qinhuai, Jiji la Nanjing, Jiji la Nanjing, Jiangsu, Uchina.

No. 6, Nanjing Bohua Ufungaji Co, Ltd.

Nanjing Bohua Ufungaji Co, Ltd Anwani: No. 293, Barabara ya Shengzhou, Wilaya ya Qinhuai, Jiji la Nanjing, Mkoa wa Jiangsu.

No 7, Nanjing Jiahui Printa Co, Ltd.

Nanjing Jiahui Printa Co, Ltd Anwani: Chumba 2250, Jengo 1, Na. 99, Barabara ya Yulan, Wilaya ya Yuhuatai, Nanjing.

No 8, Nanjing Yidu Colour Ufungaji Co, Ltd.

Nanjing Yidu Colour Ufungaji Co, Ltd Anwani: Barabara ya Dam, Nanjing, Wilaya ya Qinhuai, Jiji la Nanjing, Jiangsu, Uchina.

No. 9, Nanjing Jierda Printa Co, Ltd.

Nanjing Jierda Printa Co, Anwani ya Ltd: No. 9, Wan'an North Road, Wilaya ya Jiangning, Jiji la Nanjing, Jiangsu, Uchina.

No. 10, Nanjing Duofu Ufungaji Co, Ltd.

Nanjing Duofu Packaging Co, Ltd Anwani: No. 89, Kijiji cha Jiagang Orchard, Wilaya ya Qinhuai, Jiji la Nanjing, Jiangsu, Uchina.

Nafasi ya Kampuni ya Uchapishaji wa Bahasha ya Nanjing

No 1, Nanjing Shengxi Uchapishaji na Ufungaji Co, Ltd.

Nanjing Shengxi Uchapishaji na Ufungaji Co, Ltd ilianzishwa mnamo 1981. Mtangulizi wake ni "Kiwanda cha Kaunti ya Jiangning" na ni moja ya biashara ya mgongo katika tasnia ya ufungaji katika Mkoa wa Jiangsu. Ni mtengenezaji wa kitaalam wa sanduku za katoni na rangi. Inazalisha ufungaji mbali mbali kwa tumbaku, pombe, chakula, dawa, mavazi, vifaa vya umeme, vifaa vya umeme na vitengo vingine. Bidhaa zinaenea katika Jiangsu, Anhui na majimbo mengine na miji. Kampuni yetu iko katika Hifadhi ya Viwanda ya Mtaa wa Chunhua, Wilaya ya Jiangning, Jiji la Nanjing, kufunika eneo la mita za mraba 60,000 na eneo la ujenzi wa mita za mraba 24,000. Baada ya miaka ya maendeleo, ina Yuan zaidi ya milioni 85 katika mali za kudumu. Kwa sasa ina safu mbili za uzalishaji wa kadibodi ya kiwango cha juu cha kadibodi tano na laini ya uzalishaji wa Taiwan, seti mbili za uchapishaji wa rangi nne na mistari ya kutengeneza, na ina vifaa vya rangi tatu za rangi mbili za wino, mashine tatu za kuchapa za rangi ya rangi, vifaa viwili vya ADit, vifaa vya ADive-Vomite, vifaa vya Aives-sanduku, vifaa vya ADives, vifaa vya ADOTIN vya Aiton, vifaa vya ADOTEN, vifaa vya ADOTEN, vifaa vya ADOTEN ADITIN, vifaa vya ADIGIN vya ADOTON, vifaa vya ADIGHI KUPUNGUA VIWANGO Veneer ya usahihi wa hali ya juu, ilianzisha mashine ya kuchapa ya rangi ya rangi ya Kijapani, na sanduku lingine la rangi linalounga mkono vifaa vya uzalishaji na seti kamili za vifaa vya upimaji, na kutengeneza uwezo wa uzalishaji wa zaidi ya milioni 200. Kuna wafanyikazi 350 na wafanyikazi wa kitaalam na wa kiufundi 60, na mapato ya mauzo ya Yuan milioni 110 mnamo 2006, na mapato ya mauzo ya Yuan milioni 40 kutoka Januari hadi Machi mwaka huu.

No. 2, Nanjing Fangshi Ufungaji Co, Ltd.

Nanjing Fangshi Packaging Co, Ltd ina mashine ya kuchapa ya rangi ya juu ya rangi ya rangi ya nane, mashine kavu ya mchanganyiko, mashine ya kutengeneza kasi ya kompyuta, mashine ya kuteleza, nk ambayo inajumuisha uchapishaji, mchanganyiko, utengenezaji na utengenezaji wa begi. Inaweza kuwapa wateja bidhaa mbali mbali za ufungaji wa rangi ya kuchapa rangi ya plastiki pamoja na filamu ya ufungaji moja kwa moja, begi la chakula, begi la vifaa, begi la zawadi, begi la mavazi, begi la mchanganyiko, begi la matangazo, begi ya foil ya aluminium, begi la mapambo, begi la kufuta mvua, nk Inatumika sana katika ufungaji mwingine wa nje wa nguo, vifaa vya ofisi, vifaa vya vifaa vya kemikali. Vifaa vya bidhaa vinavyohusiana ni pamoja na BOPP, CPP, OPP/CPP Composite, OPP/CPP/PET Composite, HDPE, LDPE, PET/CPP, PET/AL/CPP, PA/AL/CPP, nk.

No. 3, Nanjing Jiachuang Vifurushi vya Bidhaa Co, Ltd.

Nanjing Jiachuang Vifurushi vya Bidhaa Co, Ltd ilianzishwa mnamo 1996. Kampuni hiyo ilianzisha vifaa vya hali ya juu na teknolojia inayoongoza kwa tasnia. Ni kampuni ya kuchapa inayojumuisha uchapishaji wa alama ya biashara, utengenezaji wa saini, uchapishaji wa UV, bidhaa za ufungaji wa malengelenge, swichi za filamu, na kampuni zingine za kuchapa. Kampuni hiyo imejitolea kwa umeme, vifaa vya umeme, huduma ya matibabu, IT, vipodozi, kampuni za biashara za nje na biashara zingine. Kampuni yetu ina zaidi ya miaka kumi ya uzoefu mzuri wa kuchapa na ina mistari ya mchakato wa uzalishaji: kubuni, ukingo, kutupwa, ukingo wa sindano, umeme, oxidation, kuoka rangi, kuchapa, kutu, kuteleza, polishing, kuchora waya na michakato mingine. Pamoja na mameneja wa kitaalam na wafanyikazi wenye ustadi wenye ujuzi, vifaa hutumiwa vizuri na muundo ni kamili, na hivyo kuhakikisha ubora wa bidhaa na kukidhi mahitaji ya wateja. Wigo wa sasa wa biashara wa kampuni: lebo za kujiboresha, lebo za plastiki za matone, IT na lebo za pembeni za kompyuta, vifaa vya umeme na vifaa vya umeme, lebo za kemikali za kila siku, alama za biashara za kupambana na kuungana, sanduku za vifurushi vya PVC, vifungo vya blister, mikoba ya juu, medali za medali za aluminium, stori za chuma, medali za aluminum medal, storles medali, medali za aluminium medal, storless, setless medal, medali ya medali, medali ya medali, medali ya medali, medali ya medali, medali ya medali, medali ya medali, medali ya medali, medali ya medali, medal medal medal medal medal medal medal medal medal medal medal medal medal medal medal medal medal medal medal medal medal medal PVC \ PC \ Paneli za Filamu za Pet, nk.

No. 4, Nanjing Xiangwang PAPER Products Co, Ltd.

Uchapishaji wa bidhaa za karatasi za Nanjing Xiangwang ni biashara ya kisasa ya hali ya juu inayobobea katika utengenezaji wa Albamu za picha za juu, ufungaji wa rangi, lebo za kujiboresha, miongozo ya bidhaa na bidhaa zingine za kuchapa. Kampuni yetu ina nguvu ya nguvu ya kiufundi na kiwango cha usimamizi, na ina vifaa kadhaa vya juu zaidi vya uchapishaji wa Heidelberg nchini Ujerumani, na vifaa vyote vya usindikaji. Ni kampuni ya uchapishaji ya kitaalam inayojumuisha muundo wa kabla ya vyombo vya habari, uzalishaji, uchapishaji na usindikaji baada ya, kuwapa wateja huduma kamili na zenye kufikiria. "Uadilifu, Utaalam, Ubunifu na Pragmatism" ni falsafa yetu ya biashara. Xiangang imejaa nguvu na inajitahidi kukuza kikamilifu, haraka na afya ili kuunda bidhaa bora kutoa huduma bora kwa wateja. Unahitaji tu kwenda kwenye wavuti yetu ili kuagiza prints zako. Tunaweza kutoa huduma ya kuchapa unayohitaji. Unaweza pia kutengeneza hati na picha zako mwenyewe za kubuni, na kuzipakia kwa kampuni yetu. Tutafanya mapumziko na wana bei ya punguzo. Tutatoa kwa ukurasa wako wa nyumbani kulingana na idadi uliyoamuru. Rahisi, haraka na bila wasiwasi. Mtandao wa kawaida huturuhusu kuwa na idadi kubwa ya maagizo, na hivyo kupunguza gharama na kufaidi wateja wetu zaidi. Design Corporate Brand Visual Image Design-nembo ya ushirika, upangaji wa CIS na utangulizi, muundo wa kuonyesha nafasi, muundo wa albamu, ufungaji wa picha ya picha ya muundo wa alama ya biashara na sampuli za kampuni ya kuchapa, mwongozo wa bidhaa, sanduku za rangi za ufungaji, kurasa za rangi (DM), mabango, mikoba, vitambulisho vya dawati, kadi za biashara, nakala za nakala za kaboni, nakala za maandishi ya kaboni, nakala za nakala za alama za kaboni, nakala za nakala za vifaa vya kaboni, nakala za nakala za vifaa vya kaboni, nakala za kompyuta, nakala za nakala za kaboni, nakala za nakala za alama, nakala za maandishi ya corp, carbon carbom, nakala za CARBOU Ishara, alama za nguo, alama za kuosha, vikombe vya karatasi, uchapishaji wa hariri, UV, karatasi isiyo na vumbi na uchapishaji mwingine wa bidhaa za karatasi.

No. 5, Nanjing Baowang Zawadi ya Ufungaji Co, Ltd.

Nanjing Baowang Zawadi ya Ufungaji Co, Ltd ni kampuni inayojumuisha muundo wa ufungaji wa kitaalam, uchapishaji wa ufungaji na uzalishaji. Kampuni yetu ina dhana ya kubuni ya ufungaji wa hali ya juu, timu ya kubuni ya ufungaji inayojumuisha wataalam wakubwa, uchapishaji mzuri na mchakato wa uzalishaji, usimamizi kamili na udhibiti madhubuti wa ubora, tuna msingi bora wa uzalishaji, na tuna huduma bora na ya uangalifu zaidi! Yote hii inatufanya tujiamini kuongeza icing kwenye keki kwenye bidhaa zako! Baada ya miaka kadhaa ya maendeleo, Nanjing Baowang Zawadi ya Ufungaji Co, Ltd imefanikiwa kuunda muonekano mzuri wa ufungaji kwa wateja katika tasnia zifuatazo, na imeongeza thamani ya bidhaa za wateja: chakula, nguo za nyumbani, vifaa vya elektroniki, matibabu, bidhaa za afya, vipodozi, zawadi, divai, chai, nk, na imeshinda sifa kutoka kwa wateja. Nanjing Baowang Zawadi ya Ufungaji Co, Bidhaa za Ltd ni pamoja na: Masanduku ya ufungaji --- sanduku za ufungaji wa ubora, sanduku za rangi ya bati, kuchapa vifaa vya kukuza sanduku --- kurasa za kipeperushi, muundo wa ufungaji wa mkoba wa brosha. Uaminifu wako utakuwa nguvu yetu ya kuendesha kwa maendeleo. "Uadilifu-msingi, huduma huunda thamani" ni falsafa yetu thabiti, na tutaendelea kuchangia wateja wapya na wa zamani.

No. 6, Nanjing Bohua Ufungaji Co, Ltd.

Nanjing Bohua Ufungaji Co, Ltd (kiwanda cha kuchapa cha Wenzhou Xingli) iko katika wilaya ya Qinhuai, Nanjing. Kwa sasa ina vifaa vya juu vya uchapishaji juu ya ulimwengu kama vile Ujerumani na Japan, na ina mfumo kamili wa usimamizi wa ubora na kisayansi. Nanjing Bohua Ufungaji Co, Ltd ni kampuni kubwa ya kuchapa na ufungaji inayohusika katika uuzaji wa vifaa vya ofisi, uchapishaji na ufungaji, ishara, lebo na bidhaa zingine, pamoja na muundo, maendeleo na uzalishaji. Kampuni hiyo inazalisha sanduku za ufungaji wa karatasi, ufungaji wa sanduku la zawadi, katoni za rangi, mikoba, vitambulisho vya mavazi, lebo za kujiboresha/stika za lebo, sampuli za kadi ya rangi, ishara, nameplates, mifuko isiyo ya kusuka, mifuko ya ufungaji wa filamu, mifuko ya karatasi, sanduku za karatasi, mifuko ya karatasi-mafuta na mifuko mingine ya kati ya-hadi-mwisho. Toa huduma ya kusimamisha moja kwa ofisi, uchapishaji na zawadi kwa biashara. Imeanzisha uhusiano wa ushirika wa muda mrefu na biashara kadhaa za ndani na pia imetoa maagizo kwa kampuni zinazojulikana za nje. Bidhaa zingine zimesafirishwa kwenda Japan, Ulaya Magharibi, Canada, Merika na nchi zingine na mikoa.

No 7, Nanjing Jiahui Printa Co, Ltd.

Nanjing Jiahui Uchapishaji Co, Ltd ni biashara ya uchapishaji ya huduma ya bidhaa inayojumuisha muundo wa ubunifu, uchapishaji na usindikaji wa baada ya kuchapisha. Tangu kuanzishwa kwake, kampuni imekuwa ikifuata falsafa ya biashara ya "kushinda na ubora na huduma kwanza". Na "Ubora wa Moja-Mtiririko, Huduma ya Mtiririko wa Moja, Usimamizi wa Mtiririko wa Moja, Ufanisi wa Moja-Mtiririko" Kama sera yake ya biashara, "Mtaalam, Haraka na Kubadilika" ni tabia yetu. Katika miaka ya hivi karibuni, kulingana na mahitaji ya soko, tumezidisha uwekezaji unaoendelea, vifaa vilivyosasishwa, na kupanua kiwango chetu. Sasa tunaweza kutoa kikundi kipya cha mashine ya kuchapa rangi ya Ujerumani Heidelberg (pamoja na: Mashine ya Heidelberg Speedmaster nne-rangi 52, Heidelberg Speedmaster Mashine ya rangi nne ya SM-74, Heidelberg Speedmaster nne-Color CD-102 Mashine, Karatasi ya Ujerumani ya Ujerumani, Mashine ya Kuungana ya Swiss, Swiss Martini Linning Lingining Lingining Lingining Lingining Lingining Lingining Lingining Lingining Lingin Marti. Kikundi cha Mashine Nyeusi na Nyeupe (pamoja na: Flip-Open Monochrome Beiren J2108, Flip-Open-upande wa monochrome Beiren J2208, inayozunguka Beiren WS-C200) kutumikia wateja kukidhi mahitaji tofauti ya wateja. Whether it is new or old customers, no matter how many or small, whether it is black and white printed materials or color printed materials, whether it is form boards or promotional color pages, whether it is product manuals or exquisite picture albums, whether it is clothing tags or handbags, whether it is self-adhesive or packaging boxes, whether it is commercial journals or exquisite magazines, whether it is greeting card covers or desk calendars, whether Ni gundi ya kurudi nyuma au kufunga waya ngumu, kampuni yetu inaweza kukupa huduma ya kusimama moja kwa msingi wa kuhakikisha ubora na uwezo. Kampuni yetu ina wigo mkubwa wa biashara, inayohusika sana katika uchapishaji na usindikaji wa Albamu za picha, DMS, majarida, majarida, vijikaratasi vya mkoba, sanduku za ufungaji, wambiso wa kibinafsi, uandishi wa kaboni-bure, kurasa na aina kadhaa za uhasibu, vitambulisho vya mavazi, PVC, na karatasi kadhaa zilizo na bati.

No 8, Nanjing Yidu Colour Ufungaji Co, Ltd.

Wakati wa miaka ya maendeleo, Nanjing Yidu Colour Ufungaji Co, Ltd imekuwa ikidumisha uhusiano mzuri wa kushirikiana na wateja na imekuwa ikisifiwa kwa makubaliano na wateja wapya na wa zamani. Uaminifu wa mteja ni mali yetu ya thamani zaidi. Kama mtoaji wa huduma ya uchapishaji wa kitaalam, tumejitolea katika maendeleo ya baadaye ya huduma na matumizi katika tasnia hii, na tunapeana wateja kila wakati huduma za kisasa na za hali ya juu na mashauri yanayohusiana katika tasnia hii. Tunawakaribisha kwa uchangamfu wateja kutoka nchi nzima kupiga simu, tembelea kiwanda na kujadili mambo ya ushirikiano. Kampuni yetu iko katika Nanjing, mji mkuu wa zamani wa nasaba nzuri sita. Kuwa na mazingira mazuri ya kijiografia. Bidhaa zote zilizochapishwa huchapishwa kwa kutumia mashine za kuchapa zilizoingizwa. Rangi zinarejeshwa, mifumo ni ya kweli, na inaweza iliyoundwa bure. Tunaweza kuwaangalia kulingana na mashine. Kampuni yetu daima imefuata kanuni kwamba ubora ni maisha. Huduma za wateja wote. Inataalam, vipeperushi, fomu/miteremko ya utoaji, mabango, lebo za bidhaa, lebo za anti-counterfeting, lebo za barcode, lebo za kujishughulisha, vifurushi vya vikombe, maabara ya vikombe, maabara ya kuficha, maabara ya kushikamana, maabara ya kushikamana, maabara ya kushikamana, maabara ya kushikamana, maabara ya maabara, maabara ya kushikamana, maabara ya kushikamana, maabara ya kushikamana, maabara ya kushirikiana, maabara ya kushirikiana, maabara ya kushirikiana, maabara ya kushirikiana, maabara ya kushirikiana, maabara ya Concoftomity. Vitabu, masanduku ya rangi, uchapishaji wa kibiashara wa uendelezaji, mikoba, kadi za lebo, bahasha na karatasi za barua, lebo tofauti za alama za bidhaa, nameplates za umeme na umeme, pastes za uso wa PVC na bidhaa zingine za uchapishaji wa kibiashara!

No. 9, Nanjing Jierda Printa Co, Ltd.

Jingjierda Ufungaji Co, Ltd iko katika Wilaya ya Jiangning, Jiji la Nanjing, Mkoa wa Jiangsu. Ilianzishwa mnamo 1995. Ni biashara ya ufungaji ya ufungaji inayobobea katika muundo, uchapishaji, uzalishaji na usindikaji. Kampuni yetu ina kompyuta za juu na vifaa vya ufungaji (ufunguzi nne, rangi nne, rangi mbili, rangi nne, rangi nne, na rangi nne). Ya hivi karibuni pia imeanzisha seti kamili ya mistari ya uzalishaji wa moja kwa moja kwa mifuko ya tote, mikono ya karatasi, na kamba za karatasi, ikigundua uwezo wa uzalishaji huru wa viungo vyote kwenye mifuko ya tote. Inaweza kuwapa wateja muundo wa kitaalam, uchapishaji, utengenezaji wa sinema, kusongesha, kukanyaga dhahabu, kamba ya karatasi, kunyoosha karatasi, kutengeneza begi na huduma za ufungaji wa hali ya juu.

No. 10, Nanjing Duofu Ufungaji Co, Ltd.

Nanjing Duofu Packaging Co, Ltd ina mashine ya kubandika sanduku moja kwa moja. Vifaa vya kupambana na viboreshaji vya Laser Holographic. B.E Mstari wa uzalishaji wa bati. Fanya usindikaji, mauzo, muundo, upangaji na utengenezaji wa laser anti-counterfetiting rangi, cartons na alama kadhaa za uchapishaji wa karatasi, vikombe vya karatasi, mikoba, na katoni mbali mbali za chakula. Ilianzishwa mnamo 1993, kampuni hiyo ni biashara bora ambayo inasimama kweli katika mashindano ya soko kali. Katika tasnia hiyo hiyo katika Nanjing na kampuni chache ambazo zimepitisha udhibitisho wa ISO9001, tunatumia lebo maalum kama uchapishaji wa rangi, lebo za hariri za kujishughulisha, sanduku za ufungaji, vitambulisho vya mwisho, alama za biashara za kuzuia, paneli za kubadili filamu, na uchapishaji wa skrini. Kampuni yetu ina nguvu ya kiufundi yenye nguvu, uzoefu mzuri wa uzalishaji, pamoja na muundo wa kitaalam, wafanyikazi wa usimamizi na wafanyikazi wa uchapishaji wa kitaalam. Tumewekwa vifaa vya kuchapa vya ndani na vifaa vya kusaidia, na vifaa bora na muundo mzuri, na hivyo kuhakikisha ubora wa bidhaa na mahitaji ya wateja.

Orodha ya bei ya uchapishaji ya Nanjing

Yaliyo hapo juu ni onyesho la kukagua faida na bei zilizochaguliwa za Nafasi za Kampuni ya Nanjing Envelope Printing Standard! Natumaini unaweza kufanya ulinganisho unaofaa. Ikiwa una maswali yoyote, unaweza kushauriana na huduma ya wateja mtandaoni.