ஷாங்காய் கம்பெனி புத்தகம் மற்றும் பத்திரிகை அச்சிடும் நிறுவனத்தின் தரவரிசை பட்டியலில் 6 நிறுவனங்கள் உள்ளன! ஷாங்காய் ஹோஹ் பிரிண்டிங் கோ, லிமிடெட் மற்றும் ஷாங்காய் ஷுன்யுவான் பிரிண்டிங் கோ, லிமிடெட் அனைத்தும் மிகவும் முறையானவை!

ஆதாரம்: ஃப்ளாஷ் எக்ஸ்பிரஸ் நெட்வொர்க் வாசிப்புகளின் எண்ணிக்கை:448 வெளியீட்டு நேரம்:2025-12-09 06:32:52

2025 ஷாங்காய் கம்பெனி புத்தகம் மற்றும் பத்திரிகை அச்சிடும் நிறுவனத்தின் தரவரிசை பட்டியலில் 6 நிறுவனங்கள் உள்ளன! முதல் 10 பேர் பொதுவில் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளனர். இந்த பட்டியலில் ஷாங்காய் ஜிங்லியன் பிரிண்டிங் டெக்னாலஜி கோ. பிஷெங் பிரிண்டிங் கோ. அதே நேரத்தில், இந்த தளத்தில் வாடிக்கையாளர் ஆலோசனை பின்னூட்டங்களின் முடிவுகளின் அடிப்படையில், ஷாங்காய் நிறுவனத்தின் புத்தகம் மற்றும் பத்திரிகை அச்சிடும் நிறுவனத்தின் தரவரிசை பட்டியலை நாங்கள் உங்களுக்கு பங்களிப்போம். 6 நிறுவனங்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன! முதல் 10 அனைத்தும் பொதுவில் கிடைக்கின்றன. முதல் 10 ஷாங்காய் அச்சிடும் நிறுவனத்தின் தரவரிசை அனைத்தும் காட்சிக்கு மட்டுமே பொதுவில் கிடைக்கிறது, மேலும் தரவரிசை ஆர்டர் காலவரையின்றி உள்ளது. உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், தயவுசெய்து ஆன்லைன் வாடிக்கையாளர் சேவையை அணுகவும்.

ஷாங்காய் கம்பெனி புத்தகங்கள் மற்றும் பத்திரிகை அச்சிடும் நிறுவனம்

எண் 1, ஷாங்காய் ஜிங்லியன் பிரிண்டிங் டெக்னாலஜி கோ., லிமிடெட்.

ஷாங்காய் ஜிங்லியன் பிரிண்டிங் டெக்னாலஜி கோ, லிமிடெட் முகவரி: எண் 376, பிங்லு சாலை, ஜிங்கான் மாவட்டம், ஷாங்காய்

எண் 2, ஷாங்காய் ஷிவே அச்சிடும் நிறுவனம்

ஷாங்காய் ஷிவே பிரிண்டிங் கம்பெனி முகவரி: கட்டிடம் 6, லேன் 111 லக்சியாங் சாலை, பாஷான் மாவட்டம், ஷாங்காய்.

எண் 3, ஷாங்காய் தயாங் அச்சிடும் தொழிற்சாலை

ஷாங்காய் தயாங் அச்சிடும் தொழிற்சாலை முகவரி: எண் 1758 ஜின்ஷா சாலை, ஷாங்காய்.

எண் 4, ஷாங்காய் அன்ஃபெங் பிரிண்டிங் கோ., லிமிடெட்.

ஷாங்காய் அன்ஃபெங் பிரிண்டிங் கோ.

எண் 5, ஷாங்காய் ஃபேன்ஹோங் தொழில்துறை நிறுவனம், லிமிடெட்.

ஷாங்காய் ஃபேன்ஹோங் தொழில்துறை நிறுவனம், லிமிடெட் முகவரி: எண் 619 டோங்ஜோ சாலை, டோங்ஜிங் டவுன், சாங்ஜியாங் மாவட்டம், ஷாங்காய்

எண் 6, ஷாங்காய் ஹெஜூன் பேக்கேஜிங் மற்றும் பிரிண்டிங் கோ., லிமிடெட்.

ஷாங்காய் ஹெஜூன் பேக்கேஜிங் பிரிண்டிங் கோ., லிமிடெட் முகவரி: ஏரியா சி, 2 வது மாடி, கட்டிடம் 9, எண் 388 பீயிங் சாலை, கிங்பு மாவட்டம், ஷாங்காய்.

எண் 7, ஷாங்காய் ஹாஹே பிரிண்டிங் கோ., லிமிடெட்.

ஷாங்காய் ஹோஹ் பிரிண்டிங் கோ., லிமிடெட் முகவரி: கட்டிடம் 8, லேன் 185, யோங் சாலை, ஜாபே மாவட்டம், ஷாங்காய்.

எண் 8, ஷாங்காய் பிஷெங் பிரிண்டிங் கோ., லிமிடெட்.

ஷாங்காய் பிஷெங் பிரிண்டிங் கோ., லிமிடெட் முகவரி: எண் 19, தியான்குவான் சாலை, கிலின் தொழில்துறை பூங்கா.

எண் 9, ஷாங்காய் கான்ருய் தொழில் மற்றும் வர்த்தக நிறுவனம், லிமிடெட்.

ஷாங்காய் கான்ருய் தொழில் மற்றும் வர்த்தக நிறுவனம், லிமிடெட் முகவரி: கட்டிடம் 2, எண் 628, சாங்கியாவோ சாலை, சுவான்ஷா டவுன், புடோங் புதிய மாவட்டம், ஷாங்காய்.

எண் 10, ஷாங்காய் ஷுன்யுவான் பிரிண்டிங் கோ., லிமிடெட்.

ஷாங்காய் ஷுன்யுவான் பிரிண்டிங் கோ., லிமிடெட் முகவரி: அறை I, 20 வது மாடி, எண் 726, யானன் வெஸ்ட் ரோடு, ஷாங்காய்.

சிறந்த 10 ஷாங்காய் கம்பெனி புத்தகம் மற்றும் பத்திரிகை அச்சிடும் நிறுவனத்தின் தரவரிசை

எண் 1, ஷாங்காய் ஜிங்லியன் பிரிண்டிங் டெக்னாலஜி கோ., லிமிடெட்.

ஷாங்காய் ஜிங்லியன் பிரிண்டிங் டெக்னாலஜி கோ, லிமிடெட் என்பது விளம்பரத் திட்டமிடல், வடிவமைப்பு, உற்பத்தி மற்றும் அச்சிடுதல் ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைக்கும் நவீன அச்சிடும் நிறுவனமாகும். இந்த தொழிற்சாலை ஷாங்காயின் ஜிங்கான் மாவட்டத்தின் டானிங் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. தொழிற்சாலை பகுதி 5,000 சதுர மீட்டருக்கு மேல் உள்ளது மற்றும் 156 க்கும் மேற்பட்ட ஊழியர்களைக் கொண்டுள்ளது. இது "ஷாங்காய் பிரிண்டிங் ஒருமைப்பாடு நிறுவனத்தின்" வெற்றியாளர். The company has a number of imported Heidelberg printing machines from Germany and advanced color management technology and production systems, forming a unique high-network, high-precision brushes and processing processes, seamlessly connecting Heidelberg digital processes and CTP plate making machines, and is equipped with advanced production equipment and technical strength, which can complete the appearance design, gravure, lithography, screen printing, ice flower, holographic கவுண்டர்ஃபீட்டிங் மற்றும் புடைப்பு, புடைப்பு, மேட், உள்ளூர் புற ஊதா போன்ற பல்வேறு செயலாக்க தொழில்நுட்பங்கள் உயர்நிலை பேக்கேஜிங் தயாரிப்புகளுக்கு தேவை.

எண் 2, ஷாங்காய் ஷிவே அச்சிடும் நிறுவனம்

15 வருட வளர்ச்சிக்குப் பிறகு, நிறுவனம் மொத்தம் கிட்டத்தட்ட 10,000 வாடிக்கையாளர்களுக்கு சேவை செய்துள்ளது, தொழில்துறையில் அதிக நற்பெயரையும் நற்பெயரையும் அனுபவித்தது. நிறுவனம் எப்போதுமே வாடிக்கையாளர்களுக்கான மதிப்பை உருவாக்குதல், வாடிக்கையாளர்களை நிறுவனமாக எடுத்துக்கொள்வது, மற்றும் "தரத்திற்கு ஒரே விலை, விலைக்கு ஒரே தரம், செலவு குறைந்த மற்றும் வேகமான" ஆகியவற்றின் வணிக தத்துவத்தை கடைப்பிடித்து வருகிறது. முக்கிய அச்சிடும் கருவிகளில் எட்டு வண்ண ஃபிளாஞ்ச், ஆறு வண்ண ஃபிளாஞ்ச் + யு.வி.

எண் 3, ஷாங்காய் தயாங் அச்சிடும் தொழிற்சாலை

ஷாங்காய் தயாங் தொழிற்சாலை எண். வடிவமைப்பு, உற்பத்தி, தட்டு வரைதல், வண்ண அச்சிடுதல் மற்றும் பெரிட்டோனியல் பளபளப்பை ஒருங்கிணைக்கும் ஒரு தொழில்முறை மின்சார பசை வடிவமைப்பு அறை. இது அச்சிடும் துறையில் ஒரு நிறுத்த சேவையுடன் ஒரு தொழில்முறை அச்சிடும் நிறுவனமாகும். தொழில் ரீதியாக பின்வரும் வணிகங்களை உற்பத்தி செய்யுங்கள்: உயர்நிலை மாதிரிகள், பேக்கேஜிங் காகித பெட்டிகள், டி.எம் விளம்பர சுவரொட்டிகள், கையால் வைத்திருக்கும் காகித பைகள், தயாரிப்பு கையேடுகள், கடிதம் காகித உறைகள், பிளாஸ்டிக் ஆடை பைகள், பல்வேறு குறிச்சொற்கள், பல்வேறு சுய-பசுமையான நகல் காகிதம், படிவம் நுழைவு மற்றும் வெளியேறும் படிவம், கணினி அச்சிடப்பட்ட ஆவணங்கள், வண்ண சுவரொட்டிகள் மற்றும் பிற அச்சிடப்பட்ட சிறப்பு காகிதங்கள் மற்றும் பிற அச்சிடப்பட்ட தயாரிப்புகள் மற்றும் பிற அச்சிடப்பட்ட தயாரிப்புகள்.

எண் 4, ஷாங்காய் அன்ஃபெங் பிரிண்டிங் கோ., லிமிடெட்.

ஷாங்காய் அன்ஃபெங் பிரிண்டிங் கோ, லிமிடெட் 2011 இல் நிறுவப்பட்டது. இது மின்ஹாங் மாவட்டத்தின் ஷுவாங்பாய் தொழில்துறை பூங்காவில் அமைந்துள்ளது. இந்நிறுவனம் 2,000 சதுர மீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் 48 ஊழியர்களைக் கொண்டுள்ளது. இது வடிவமைப்பு/உற்பத்தி/அச்சிடுதல்/பேக்கேஜிங் ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைக்கும் ஒரு நிறுவனமாகும். இது சரியான தொழில்நுட்பம், சிந்தனை சேவை மற்றும் சிறந்த தரம் ஆகியவற்றை அதன் முக்கிய கருத்தாக எடுக்கும். இது எப்போதும் பயனரை முதலில் கடைபிடிக்கிறது மற்றும் வாடிக்கையாளர்களுக்கு கவனமாக சேவை செய்கிறது.

எண் 5, ஷாங்காய் ஃபேன்ஹோங் தொழில்துறை நிறுவனம், லிமிடெட்.

ஷாங்காய் ஃபேன்ஹோங் இன்டஸ்ட்ரியல் கோ, லிமிடெட் என்பது பேக்கேஜிங், வண்ண பெட்டி அச்சிடுதல், நடைபாதை அட்டைப்பெட்டி மற்றும் பிற தயாரிப்புகளின் உற்பத்தி மற்றும் செயலாக்கத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு நிறுவனமாகும், மேலும் இது ஒரு முழுமையான மற்றும் அறிவியல் தர மேலாண்மை அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது. ஷாங்காய் ஃபன்ஹோங் தொழில்துறை நிறுவனம், லிமிடெட் நேர்மை, வலிமை மற்றும் தயாரிப்பு தரம் ஆகியவை தொழில்துறையால் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன. அனைத்து தரப்பு நண்பர்களும் வணிகத்தைப் பார்வையிடவும், வழிகாட்டவும் பேச்சுவார்த்தை நடத்தவும் வரவேற்கப்படுகிறார்கள்.

எண் 6, ஷாங்காய் ஹெஜூன் பேக்கேஜிங் மற்றும் பிரிண்டிங் கோ., லிமிடெட்.

ஷாங்காய் ஹெஜூன் பேக்கேஜிங் பிரிண்டிங் கோ, லிமிடெட் ஜூன் 2020 இல் நிறுவப்பட்டது. இது ஒரு தொழில்முறை வர்த்தக முத்திரை அச்சிடும் உற்பத்தியாளராகும், இது குச்சி அல்லாத ஒட்டுமொத்த பசைகள், ஸ்டிக்கர்கள், லேபிள்கள் மற்றும் வெற்று அச்சிடக்கூடிய லேபிள்கள், வர்த்தக முத்திரைகள் போன்றவற்றைக் கொண்டுள்ளது. இது மேம்பட்ட வர்த்தக முத்திரை அச்சிடும் இயந்திரங்கள் மற்றும் பிந்தைய வர்த்தக உபகரணங்களை ஆதரிக்கிறது: ஆறு+1 வண்ண வீல் இயந்திர; எட்டு வண்ண நெகிழ்வு அச்சிடும் இயந்திரம்; 5-வண்ண ஆஃப்செட் அச்சிடும் இயந்திரம், ஸ்ட்ரிப்பிங் மெஷின், டை கட்டிங் மெஷின், தங்க முத்திரை இயந்திரம் போன்றவை. நிறுவனம் முக்கியமாக வர்த்தக முத்திரை அச்சிடுதல் மற்றும் உயர்நிலை சுயசரிதை வர்த்தக முத்திரைகள், தொகுப்புகள் மற்றும் தட்டையான குறிச்சொற்கள், அச்சிடும் லேபிள்கள், மின்னணு லேபிள்கள், மின் லேபிள்கள், அச்சிட வேண்டிய வெற்று காலணிகள், உணவு லேபிள்கள், மருந்தியல் லேபிள்கள், பார்மாசூட்டிகல் லேபிள்கள் தொப்பிகள், உணவு, அழகுசாதனப் பொருட்கள், பொம்மைகள் மற்றும் பிற தொழில்கள். அறிவியல் கணினிமயமாக்கப்பட்ட மேலாண்மை உற்பத்தியின் தரம் மற்றும் சுவையை உறுதி செய்கிறது. மூலப்பொருட்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் இருந்து வடிவமைப்பு, தட்டு தயாரித்தல் மற்றும் உற்பத்தி வரை, அவை கணினி கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கண்டிப்பாக மேற்கொள்ளப்படுகின்றன.

எண் 7, ஷாங்காய் ஹாஹே பிரிண்டிங் கோ., லிமிடெட்.

ஷாங்காய் ஹோஹ் பிரிண்டிங் கோ, லிமிடெட் என்பது ஷாங்காயில் வளர்ந்து வரும் அச்சிடும் நிறுவனமாகும், இது மாதிரிகள் மற்றும் ஹார்ட்கவர் ஆல்பங்களின் தட்டு தயாரித்தல், அச்சிடுதல் மற்றும் பேக்கேஜிங் செய்ய அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்நிறுவனம் மொத்தம் 15 மில்லியன் யுவான் மற்றும் ஷாங்காயின் கோல்டன் மாவட்டத்தில் உள்ள ஜாபீ அச்சிடும் தொழில்துறை பூங்காவில் அமைந்துள்ளது. இது 1,850 சதுர மீட்டர் அச்சிடும் தொழிற்சாலை கட்டிடங்களைக் கொண்டுள்ளது, இது மேம்பட்ட முழுமையான அச்சிடும் கருவிகளைக் கொண்டுள்ளது: ஹைடெல்பெர்க் நான்கு-வண்ண அச்சிடும் இயந்திரம், ஹைடெல்பெர்க் குறுக்கு-திறக்கும் அச்சிடும் இயந்திரம், முழு தானியங்கி காகித வெட்டு இயந்திரம், முழு தானியங்கி டை-கட்டிங் இயந்திரம், தானியங்கி பெட்டி ஒட்டுதல் இயந்திரம், தானியங்கி கம்பி பூட்டுதல் இயந்திரம் மற்றும் குதிரை ரீடிங் மெஷின் மற்றும் பிற உபகரணங்கள். உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு நிறுவனங்கள் மற்றும் பெரிய பன்னாட்டு நிறுவனங்கள் எங்கள் முக்கிய வாடிக்கையாளர் தளமாகும். எங்கள் வணிகத்தின் விரைவான விரிவாக்கத்திற்கு ஏற்ப, அச்சிடும் தொழிற்சாலை வன்பொருள் உபகரணங்கள் உள்ளமைவை தொடர்ந்து மேம்படுத்தியுள்ளது. அதே நேரத்தில், பல்வேறு தொழில்முறை திறமைகளை உறிஞ்சுவதில் நிறுவனம் அதிக கவனம் செலுத்துகிறது. நிறுவனத்தின் தொழில்நுட்ப பணியாளர்கள் இப்போது மொத்த பணியாளர்களின் எண்ணிக்கையில் பாதிக்கும் மேலாக உள்ளனர்.

எண் 8, ஷாங்காய் பிஷெங் பிரிண்டிங் கோ., லிமிடெட்.

ஷாங்காய் பிஷெங் பிரிண்டிங் கோ. ஹைடெல்பெர்க் வண்ண மேலாண்மை தொழில்நுட்பம் உற்பத்தி முறைமையில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, இது ஒரு தனித்துவமான உயர் நெட்வொர்க் மற்றும் சிறந்த அச்சு செயலாக்க செயல்முறையை உருவாக்கி, ஹைடெல்பெர்க் டிஜிட்டல் செயல்முறை மற்றும் சி.டி.பி தட்டு தயாரிக்கும் இயந்திரத்தை இணைக்கிறது.

எண் 9, ஷாங்காய் கான்ருய் தொழில் மற்றும் வர்த்தக நிறுவனம், லிமிடெட்.

ஷாங்காய் கேன்ருய் தொழில் மற்றும் வர்த்தக நிறுவனம், லிமிடெட் மே 4, 2012 அன்று நிறுவப்பட்டது. அதன் பதிவு செய்யப்பட்ட முகவரி கட்டிடம் 2, எண் 628, சாங்கியாவோ சாலை, சுவான்ஷா புதிய நகரம், புடோங் புதிய மாவட்டம், ஷாங்காய். சட்ட பிரதிநிதி ஹூ வீஹோங். வணிக நோக்கத்தில் சாமான்கள், கருவி கருவிகள் மற்றும் மரப் பொருட்களின் உற்பத்தி, பதப்படுத்துதல் மற்றும் விற்பனை, ஆடை மற்றும் ஆடை பாகங்கள், தினசரி தேவைகள், கலாச்சார அலுவலக பொருட்கள், பொது தொழிலாளர் பாதுகாப்பு பொருட்கள், கைவினைப் பரிசுகள், கட்டிட அலங்காரப் பொருட்கள், வன்பொருள் மற்றும் மின் சாதனங்கள், ரப்பர் மற்றும் மின் சாதனங்கள், ரப்பர் மற்றும் பிளாஸ்டிக் பொருட்கள், மெட்டல் ரயமஸ், மெட்டல் ராயர் கயனை மற்றும் பொருட்கள் தவிர்த்து மருந்துகளுக்கு ஆளாகக்கூடிய ரசாயனங்கள்), தொழில்முறை கட்டுமான பொறியியல் வடிவமைப்பு, இயற்கை தோட்ட கட்டுமான பொறியியலின் சிறப்பு வடிவமைப்பு மற்றும் எர்த்வொர்க் பொறியியல்.

எண் 10, ஷாங்காய் ஷுன்யுவான் பிரிண்டிங் கோ., லிமிடெட்.

ஷாங்காய் ஷுன்யுவான் பிரிண்டிங் கோ, லிமிடெட் 2002 இல் நிறுவப்பட்டது மற்றும் பத்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நிறுவப்பட்டுள்ளது. ஷுன்யுவான் பிரிண்டிங் ஒரு தொழில்முறை அச்சிடும் நிறுவனம், இது ஷாங்காய் அச்சிடும் தொழிற்சாலையில் ஒரு சிறந்த தரவரிசை அச்சிடும் நிறுவனமாகும், முக்கியமாக ஆல்பம் அச்சிடுதல் மற்றும் சிற்றேடு அச்சிடுதல் போன்ற வண்ண அச்சிடலில் ஈடுபட்டுள்ளது. நிறுவப்பட்டதிலிருந்து, ஷுன்யுவான் அச்சிடுதல் வளர்ந்து வருகிறது. எங்கள் நிறுவனத்தில் தொழில்முறை அச்சிடும் உபகரணங்கள் மட்டுமல்லாமல், தொழில்முறை அச்சிடும் குழுவையும் கொண்டுள்ளது. அச்சிடும் உபகரணங்களில் ஹைடெல்பெர்க் சிஎக்ஸ் 102-5 (ஐந்து வண்ண ஃபிளிப்-அப் அச்சிடும் இயந்திரம்), ஹைடெல்பெர்க் எஸ்எம் 102-4 (நான்கு வண்ண ஃபிளிப்-அப் அச்சிடும் இயந்திரம்), ஹைடெல்பெர்க் நான்கு வண்ண நான்கு வண்ண அச்சிடும் இயந்திரம் (எஸ்எம் 74-4) மற்றும் பீரன் இரண்டு வண்ண இயந்திரம் ஆகியவை அடங்கும். பின்புற உபகரணங்களில் கோடக் சி.டி.பி முழு தானியங்கி தட்டு தயாரிக்கும் இயந்திரம், ஹைடெல்பெர்க் மடிப்பு இயந்திரம், மார்டினி தாள் மேக்கிங் மெஷின், ஹைடெல்பெர்க் சமநிலைப்படுத்தும் இயந்திரம், மார்டினி முழுமையாக தானியங்கி கம்பி பூட்டுதல் இயந்திரம், தானியங்கி காலட் இயந்திரம், தானியங்கி காலட் மெஷின், மார்டினி வயர்லெஸ் பசை நிறுவல் இயந்திரம், முழு தானியங்கி நீர் அடிப்படையிலான பூச்சு இயந்திரம், மார்டினி அச்சுப்பொறிகள் மற்றும் முழுமையான அச்சுப்பொறிகள், முழுமையான அச்சுப்பொறிகளை உள்ளடக்கியது. வேகம் மற்றும் உயர் தரம். தொழில்முறை அச்சிடும் உபகரணங்கள் மற்றும் அச்சிடும் குழுக்களுக்கு கூடுதலாக, ஒரு தொழில்முறை வண்ண மேலாண்மை அமைப்பும் உள்ளது. ஷுன்யுவான் அச்சிடுதல் வண்ண நிர்வாகத்திற்கான யிஷுவோ நிலையான வண்ண அளவுத்திருத்த முறையைப் பயன்படுத்துகிறது, இது வெவ்வேறு வகைகள் மற்றும் தொகுதி அச்சிடும் தயாரிப்புகளின் வண்ணத் தேவைகளுக்கு ஏற்ப மாற்றலாம்.

ஷாங்காய் அச்சிடும் விலை பட்டியல்

மேற்கூறியவை 6 நிறுவனங்களை உள்ளடக்கிய ஷாங்காய் நிறுவனத்தின் புத்தகம் மற்றும் பத்திரிகை அச்சிடும் நிறுவனத்தின் தரவரிசைகளைப் பற்றியது! நீங்கள் அதை நியாயமான முறையில் ஒப்பிட முடியும் என்று நம்புகிறேன். உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், நீங்கள் ஆன்லைன் வாடிக்கையாளர் சேவையை அணுகலாம்.