شنگھائی فلائر مسلط کرنے والی پرنٹنگ کمپنیوں کی درجہ بندی تازہ طور پر جاری کی گئی ہے! شنگھائی چانگکسن لونگ پرنٹنگ کمپنی ، لمیٹڈ اور شنگھائی کینروئی انڈسٹری اینڈ ٹریڈ کمپنی ، لمیٹڈ جیسی فیسوں کی ایک فہرست!

ماخذ: فلیش ایکسپریس نیٹ ورک پڑھنے کی تعداد:799 ریلیز کا وقت:2025-12-13 17:58:29

2025 میں شنگھائی فلائر مسلط کرنے والی پرنٹنگ کمپنیوں کی درجہ بندی نئی جاری کی گئی ہے! سب سے اوپر 10 کو عوامی طور پر اپ ڈیٹ کیا گیا ہے۔ اس فہرست میں شنگھائی پرنٹنگ (گروپ) کمپنی ، لمیٹڈ ، شنگھائی ڈیانگ پرنٹنگ فیکٹری ، شنگھائی کوانشینگ پرنٹنگ کمپنی ، لمیٹڈ ، شنگھائی ژیوی پرنٹنگ کمپنی ، لمیٹڈ ، شنگھائی چانگکسینلانگ پرنٹنگ کمپنی ، شنگھائی جونگلنگ کمپنی ، شنگھائی جونگل پرنٹنگ کمپنی ، شنگھائی چنگلنگ پرنٹنگ کمپنی ، شنگھائی چنگلنگ پرنٹنگ کمپنی ، کمپنی ، لمیٹڈ ، شنگھائی شودقیانگ پرنٹنگ کمپنی ، لمیٹڈ ، شنگھائی فین ہانگ انڈسٹریل کمپنی ، لمیٹڈ ، شنگھائی کینروئی انڈسٹری اینڈ ٹریڈ کمپنی ، لمیٹڈ ، وغیرہ۔ یہ فہرست صارف کی کھپت کی عادات کے ذریعہ تیار کی گئی ہے اور اس سائٹ کے متعدد بنیادی اعداد و شمار کے ذریعہ اس کی حمایت کی جاتی ہے۔ آپ کے لئے وقف ، شنگھائی فلائر مسلط کرنے والی پرنٹنگ کمپنی کی درجہ بندی نئی جاری کی گئی ہے! سب سے اوپر 10 کا عوامی طور پر اعلان کیا گیا ہے۔ شنگھائی میں ٹاپ 10 پرنٹنگ کمپنیوں کے تمام عوامی اعداد و شمار صرف نمائش کے لئے ہیں ، اور درجہ بندی کسی خاص ترتیب میں نہیں ہے۔ اگر آپ کے کوئی سوالات ہیں تو ، براہ کرم آن لائن کسٹمر سروس سے مشورہ کریں۔

شنگھائی فلائر مسلط پرنٹنگ کمپنی

نمبر 1 ، شنگھائی پرنٹنگ (گروپ) کمپنی ، لمیٹڈ

شنگھائی پرنٹنگ (گروپ) کمپنی ، لمیٹڈ ایڈریس: نمبر 60 ، لین 1209 ، سنزھا روڈ ، ضلع جِنگان ، شنگھائی

نمبر 2 ، شنگھائی دنانگ پرنٹنگ فیکٹری

شنگھائی دنانگ پرنٹنگ فیکٹری ایڈریس: نمبر 1758 سنزھا روڈ ، شنگھائی۔

نمبر 3 ، شنگھائی کوانشینگ پرنٹنگ کمپنی ، لمیٹڈ

شنگھائی کوانشینگ پرنٹنگ کمپنی ، لمیٹڈ ایڈریس: نمبر 98 ، تانگیاو روڈ ، ہیٹنگ ٹاؤن ، جیاڈنگ ڈسٹرکٹ ، شنگھائی

نمبر 4 ، شنگھائی ژیوی پرنٹنگ کمپنی

شنگھائی ژیوی پرنٹنگ کمپنی کا پتہ: بلڈنگ 6 ، لین 111 لکسیانگ روڈ ، بوشان ضلع ، شنگھائی۔

نمبر 5 ، شنگھائی چانگکسن لونگ پرنٹنگ کمپنی ، لمیٹڈ

شنگھائی چانگکسن لونگ پرنٹنگ کمپنی ، لمیٹڈ ایڈریس: گراؤنڈ فلور ، بلڈنگ 3 ، نمبر 172 ، لین 1340 ، جنشانگ روڈ ، شنگھائی۔

نمبر 6 ، شنگھائی جنگلیان پرنٹنگ ٹکنالوجی کمپنی ، لمیٹڈ

شنگھائی جنگلیان پرنٹنگ ٹکنالوجی کمپنی ، لمیٹڈ ایڈریس: نمبر 376 ، پنگلو روڈ ، ڈسٹرکٹ ، شنگھائی

نمبر 7 ، شنگھائی سگٹن پیکیجنگ پرنٹنگ کمپنی ، لمیٹڈ

شنگھائی ساٹن پیکیجنگ پرنٹنگ کمپنی ، لمیٹڈ ایڈریس: عمارت 1-3 ، بلڈنگ 1 ، بلڈنگ 1-2 ، بلڈنگ 2 ، بلڈنگ 1-2 ، بلڈنگ بی ، نمبر 666 ، ٹینگمنگ روڈ ، شیہودنگ ٹاؤن ، سونگجیانگ ڈسٹرکٹ ، شنگھائی۔

نمبر 8 ، شنگھائی شودقیانگ پرنٹنگ کمپنی ، لمیٹڈ

شنگھائی شودقیانگ پرنٹنگ کمپنی ، لمیٹڈ ایڈریس: نمبر 5025 ، جینگڈونگ روڈ ، ضلع منہنگ ، شنگھائی۔

نمبر 9 ، شنگھائی فناہونگ انڈسٹریل کمپنی ، لمیٹڈ

شنگھائی فنا ہانگ انڈسٹریل کمپنی ، لمیٹڈ ایڈریس: نمبر 619 ڈونگزو روڈ ، ڈونگجنگ ٹاؤن ، سونگجیانگ ڈسٹرکٹ ، شنگھائی

نمبر 10 ، شنگھائی کینروئی انڈسٹری اینڈ ٹریڈ کمپنی ، لمیٹڈ

شنگھائی کینروئی انڈسٹری اینڈ ٹریڈ کمپنی ، لمیٹڈ ایڈریس: بلڈنگ 2 ، نمبر 628 ، چانگ کیو روڈ ، چوانشا ٹاؤن ، پڈونگ نیو ڈسٹرکٹ ، شنگھائی۔

شنگھائی فلائر مسلط کرنے والی پرنٹنگ کمپنیوں کی ٹاپ ٹین لسٹ

نمبر 1 ، شنگھائی پرنٹنگ (گروپ) کمپنی ، لمیٹڈ

شنگھائی پرنٹنگ (گروپ) کمپنی ، لمیٹڈ شنگھائی تشہیر کے نظام میں ایک سرکاری ملکیت کا کاروبار ہے۔ اب یہ مکمل طور پر شنگھائی سنچری پبلشنگ (گروپ) کمپنی ، لمیٹڈ کی ملکیت ہے جس کے کل اثاثے 760 ملین سے زیادہ یوآن ہیں۔ اس میں 100 سال سے زیادہ کی ترقی کی تاریخ کے ساتھ بہت سارے کاروباری ادارے ہیں ، جن میں مجموعی طور پر 700 سے زیادہ ملازمین ہیں۔ یہ "گرین پرنٹنگ" مصدقہ کاروباری اداروں ، نیشنل ایڈوانسڈ پریس اور پبلشنگ یونٹوں ، اور ملک میں ٹاپ 100 پرنٹنگ انٹرپرائزز کا پہلا بیچ ہے۔ اس نے "تیسرا چین گورنمنٹ پبلشنگ ایوارڈ ایڈوانس پبلشنگ یونٹ ایوارڈ" جیسے اعزازی عنوانات جیتا ہے۔

نمبر 2 ، شنگھائی دنانگ پرنٹنگ فیکٹری

شنگھائی دنانگ پرنٹنگ فیکٹری نمبر 1758 سنزھا روڈ ، جِنگن ڈسٹرکٹ ، شنگھائی ، اب چار رنگین ہیڈلبرگ رنگین پرنٹنگ مشینیں ، فلپ آؤٹ چار رنگوں والی جاپانی کوموری رنگین پرنٹنگ مشینیں ، 01 آفسیٹ پرنٹنگ مشینیں ، 900 فاسٹ پیریٹونیل مشین ، خشک اور گیلے پیریٹونیل مشین ، خشک اور گیلے پیریٹونیل مشین ، انڈیٹر۔ ایک پیشہ ور الیکٹرک گلو ڈیزائن روم ڈیزائن ، پروڈکشن ، پلیٹ ڈرائنگ ، رنگین پرنٹنگ ، اور پیریٹونیل ٹیکہ کو مربوط کرنے والا۔ یہ ایک پیشہ ور پرنٹنگ انٹرپرائز ہے جس میں پرنٹنگ انڈسٹری میں ون اسٹاپ سروس ہے۔ پیشہ ورانہ طور پر مندرجہ ذیل کاروبار تیار کریں: اعلی درجے کے نمونے ، پیکیجنگ پیپر بکس ، ڈی ایم پروموشنل پوسٹرز ، ہاتھ سے تھامے ہوئے کاغذی بیگ ، پروڈکٹ کے دستورالعمل ، لیٹر پیپر لفافے ، پلاسٹک کے لباس کے تھیلے ، مختلف ٹیگس ، مختلف خود چپکنے والی ، کاربن فری کاپی پیپر ، فارم انٹری اور ایگزٹ فارم ، کمپیوٹر پرنٹ شدہ دستاویزات ، رنگ کے پوسٹس ، اور دیگر درآمد شدہ خصوصی مصنوعات ، اور مختلف درآمد شدہ خصوصی مصنوعات۔

نمبر 3 ، شنگھائی کوانشینگ پرنٹنگ کمپنی ، لمیٹڈ

شنگھائی کوانشینگ پرنٹنگ کمپنی ، لمیٹڈ اکتوبر 2003 میں قائم کیا گیا تھا ، جس میں 10،000 مربع میٹر کے رقبے اور 7،000 مربع میٹر کی عمارت کا رقبہ شامل تھا۔ اس کمپنی کے پاس 30 لاکھ یوآن کا رجسٹرڈ دارالحکومت ہے ، جو کل مقررہ اثاثوں کی قیمت تقریبا 50 50 ملین یوآن ہے ، اور اس وقت اس میں 110 ملازمین ہیں ، جن میں 30 سے ​​زیادہ پیشہ ور اور تکنیکی اہلکار شامل ہیں۔ فی الحال ، شنگھائی کوانشینگ پرنٹنگ کمپنی ، لمیٹڈ کے پاس درجنوں مشینیں اور سازوسامان ہیں جن میں جدید جرمن ہیڈلبرگ XL105-5 رنگین لتھوگرافی مشین ، HP انڈگو ڈیجیٹل پرنٹنگ مشین ، جرمن کے بی اے ریل UV پرنٹنگ مشین ، ویگنگ 8 رنگین ریل ریل پرنٹنگ مشین ، جاپانی سن لیٹرپریس پرنٹنگ مشین ، جاپانی سن لیٹرپریس پرنٹنگ مشین ، جاپانی سن لیٹر پرنٹنگ مشین ، ویگنگ 8 کلر سیلف پرنٹنگ مشین ، اعلی کارکردگی کی مصنوعات کی معائنہ مشین ، اور آزادانہ طور پر تیار شدہ ڈائی کاٹنے والی مشین۔

نمبر 4 ، شنگھائی ژیوی پرنٹنگ کمپنی

15 سال کی ترقی کے بعد ، کمپنی نے مجموعی طور پر تقریبا 10،000 10،000 صارفین کی خدمت کی ہے ، جس نے صنعت میں اعلی ساکھ اور ساکھ سے لطف اندوز ہوئے ہیں۔ کمپنی نے صارفین کے لئے قدر پیدا کرنے ، صارفین کو کمپنی کی حیثیت سے لے جانے کے کاروباری فلسفے پر عمل پیرا ہے ، اور "معیار کی قیمت ، قیمت کے مطابق ، قیمت ، لاگت سے موثر اور تیز رفتار"۔ پرنٹنگ کے اہم سامان میں آٹھ رنگوں کا فلانج ، چھ رنگوں کی فلانج + یووی پولش ، چار رنگوں کا فلانج ، فور کلر فلانج ، فور کلر فلانج ، فور کلر فلانج ، چار رنگ ، چار رنگ اور فالو اپ پروسیسنگ آلات کا ایک مکمل سیٹ شامل ہے ، جو کسٹمر برانڈ پروموشن کے لئے ایک اسٹاپ سروس فراہم کرتا ہے۔

نمبر 5 ، شنگھائی چانگکسن لونگ پرنٹنگ کمپنی ، لمیٹڈ

یہ کمپنی زنکوایانگ انڈسٹریل ڈویلپمنٹ زون ، جنیشجیانگ روڈ میں واقع ہے ، اور اس میں پرنٹنگ اور بیک اینڈ آلات کی ایک سیریز ہے جیسے نیو ژیاسن (لیتھرون ایس 40) فور کلر مشین ، پانچ رنگ کی مشین ، ڈائی ڈری ڈری مشین ، بیئرن سنگل رنگ کی مشین ، فولڈنگ مشین ، ایم بی او ملٹی فنکشن فولڈنگ مشین ، لیمینیشن مشین ، بائنڈنگنگنگ مکمل پروڈکشن سروس سسٹم اور آئی ایس او 9001: 2000 کوالٹی مینجمنٹ سسٹم سرٹیفیکیشن کو پاس کیا ہے۔ ہماری کمپنی بنیادی طور پر تیار کرتی ہے: تصویر کے البمز ، دستورالعمل ، فیشن میگزین ، کارپوریٹ نمونے ، اشتہاری ڈی ایم ایس ، پوسٹرز ، ہینڈ بیگ ، رنگین بکس ، کیلنڈر ، کیلنڈر ٹیگ اور دیگر کاغذی مصنوعات۔ فرسٹ کلاس کا سامان اور ٹکنالوجی پورے دل سے اعلی معیار کی خدمات فراہم کرتی ہے جیسے کاروباری اداروں اور اداروں کو منصوبہ بندی ، پرنٹنگ اور پیداوار۔ "سوچنے والے صارفین کے خیالات ، فوری طور پر فوری طور پر فوری طور پر" اور منفرد پیشہ ورانہ مہارت کے خدمت کے تصور کے ساتھ ، چانگکسن لونگ لوگ ہر معزز کسٹمر کا اعتماد اور اعتماد رکھتے ہیں۔ مستقبل کی ترقی میں ، چانگکسن لونگ مصنوعات کے معیار اور انٹرپرائز مینجمنٹ کو مستحکم کرتے رہیں گے ، خود کو مارکیٹ کی معیشت پر قائم رکھیں گے ، لوگوں پر مبنی ہیں ، اور مسابقت کو مستقل طور پر بہتر بنائیں گے۔ چانگکسن لونگ لوگ تہذیب اور خوشحالی پیدا کرنے کے لئے آنے اور رہنمائی کرنے اور مل کر کام کرنے کے لئے تمام صارفین کا پرتپاک خیرمقدم کرتے ہیں۔

نمبر 6 ، شنگھائی جنگلیان پرنٹنگ ٹکنالوجی کمپنی ، لمیٹڈ

شنگھائی جنگلیان پرنٹنگ ٹکنالوجی کمپنی ، لمیٹڈ ایک جدید پرنٹنگ انٹرپرائز ہے جو اشتہاری منصوبہ بندی ، ڈیزائن ، پروڈکشن اور پرنٹنگ کو مربوط کرتا ہے۔ فیکٹری شنگھائی کے ضلع جِنگان کے ڈیننگ علاقے میں واقع ہے۔ فیکٹری کا رقبہ 5000 مربع میٹر سے زیادہ ہے اور اس میں 156 سے زیادہ ملازمین ہیں۔ یہ "شنگھائی پرنٹنگ انٹیگریٹی انٹرپرائز" کا فاتح ہے۔ اس کمپنی کے پاس جرمنی اور جدید رنگین مینجمنٹ ٹکنالوجی اور پروڈکشن سسٹم کی متعدد درآمد شدہ ہیڈلبرگ پرنٹنگ مشینیں ہیں ، جس میں ایک انوکھا اعلی نیٹ ورک ، اعلی صحت سے متعلق برش اور پروسیسنگ کے عمل ، بغیر کسی رکاوٹ کے ہیڈلبرگ ڈیجیٹل عمل اور سی ٹی پی پلیٹ بنانے والی مشینیں ، اور اعلی درجے کی پروڈکشن کے سامان اور تکنیکی طاقت سے لیس ہے ، جو ظاہری شکل ڈیزائن ، کشش ثقل ، لیتھوگراف ، لتھوگراف ، لتھوگراف ، لتھو گوگرافی سے منسلک ہے۔ پروسیسنگ ٹیکنالوجیز جیسے ایمبوسنگ ، ایمبوسنگ ، دھندلا ، مقامی UV اعلی کے آخر میں پیکیجنگ مصنوعات کے لئے درکار ہے۔

نمبر 7 ، شنگھائی سگٹن پیکیجنگ پرنٹنگ کمپنی ، لمیٹڈ

شنگھائی ساجیٹر پیکیجنگ پرنٹنگ کمپنی ، لمیٹڈ کا قیام 2007 میں قائم کیا گیا تھا۔ یہ گانجیانگ ڈسٹرکٹ کے نمبر 666 ٹینگمنگ روڈ پر واقع ہے۔ اس میں 50 ایم یو کے رقبے کا احاطہ کیا گیا ہے ، اس کا رجسٹرڈ دارالحکومت 20 ملین یوآن ہے ، جو کل 250 ملین یوآن ہے ، اور اس وقت اس میں 150 سے زیادہ ملازمین ہیں۔ ہم ایک بہترین پرنٹنگ کمپنی ہیں جو ڈیزائن ، آؤٹ پٹ ، پرنٹنگ ، بائنڈنگ اور کلر باکس پیکیجنگ کو مربوط کرتی ہیں۔ یہ کمپنی شنگھائی کے جنوب مغرب میں واقع ہے ، سیاحوں اور ثقافتی مقدس مقام سونگجیانگ یونیورسٹی ٹاؤن کے قریب ، نمبر 666 ٹینگمنگ روڈ ، سونگجیانگ ڈسٹرکٹ کے قریب۔ یہ جنوب میں دریائے ہوانگپو سے ملحق ہے ، جو شمال میں یشینجیا لیک ایکسپریس وے سے باہر ہے ، اور براہ راست پڈونگ بین الاقوامی ہوائی اڈے ، یانگشن ڈیپ واٹر پورٹ ٹرمینل اور پڈونگ امپورٹ اینڈ ایکسپورٹ بانڈڈ زون سے ہے۔ پیداوار کی بنیاد شنگھائی ہانگ کیوئو ہوائی اڈے کے قریب ہے ، جس کا رقبہ 49 ایم یو ، تقریبا 30،000 مربع میٹر ہے۔ تعمیراتی رقبہ تقریبا 20،000 مربع میٹر ہے۔ 10 سالہ تاریخ کے ساتھ ایک درمیانے اور بڑے پیمانے پر پیداوار اور مینوفیکچرنگ انٹرپرائز۔ کمپنی کے پاس پیشہ ورانہ ڈیزائن اور پرنٹنگ اور پروڈکشن اہلکار ہیں ، اور اس میں یورپ ، امریکہ اور جرمنی میں متعدد پیشہ ور تیز رفتار چھ رنگوں کی پرنٹنگ مشینیں ہیں اور بیک روڈ پروڈکشن اور پیکیجنگ مولڈنگ آلات کا ایک سیٹ ہے ، جو صارفین کو مختلف پرنٹنگ ڈیزائن ، پلیٹ بنانے اور پیداوار اور مولڈنگ خدمات مہیا کرسکتا ہے۔ کمپنی کاغذی خانوں کی پیداوار اور فروخت میں مہارت رکھتی ہے۔ یہ مختلف شعبوں میں کاغذی مصنوعات کی تیاری کا کام کرتا ہے جیسے تمباکو اور الکحل پیکیجنگ ، فوڈ پیکیجنگ ، الیکٹرانکس اور الیکٹریکل پروڈکٹس پیکیجنگ ، دواسازی کی پیکیجنگ ، کھلونے اور کاسمیٹکس۔ اس کمپنی کے پاس قابلیت بھی ہے جیسے اخبارات ، کتاب پرنٹنگ ، درسی کتب ، اور اشاعتیں ، اور متعدد سامان کی صلاحیتوں جیسے کتاب اور میگزین کی تیاری۔ کمپنی خدمت کے ذریعہ معیار کی گواہی دینے کے خدمت کے فلسفے پر عمل پیرا ہے ، اور پیشہ ورانہ مہارت ، حراستی ، سالمیت اور ترقی میں مستقل بہتری کے تصور کو آگے بڑھاتی ہے! بہترین معیار آپ کو مطمئن کرے گا!

نمبر 8 ، شنگھائی شودقیانگ پرنٹنگ کمپنی ، لمیٹڈ

شوڈاکیانگ پرنٹنگ کمپنی ، لمیٹڈ کا قیام 2016 میں قائم کیا گیا تھا۔ اس میں مضبوط تکنیکی طاقت ، اعلی انتظامیہ کی سطح اور سخت معیاری پرنٹنگ کمپنی ہے۔ اس کے قیام کے بعد سے ، اس نے شنگھائی میونسپل پارٹی کمیٹی ، کلچر بیورو اور آرٹ فیسٹیول جیسے بڑے پیمانے پر پروگراموں کے لئے پرنٹنگ کی خدمات فراہم کیں ، جس نے ہر ایک کی تعریف حاصل کی ہے۔

نمبر 9 ، شنگھائی فناہونگ انڈسٹریل کمپنی ، لمیٹڈ

شنگھائی فنا ہانگ انڈسٹریل کمپنی ، لمیٹڈ ایک ایسی کمپنی ہے جو پیکیجنگ ، کلر باکس پرنٹنگ ، والنگ کارٹن اور دیگر مصنوعات کی تیاری اور پروسیسنگ میں مہارت رکھتی ہے ، اور اس میں ایک مکمل اور سائنسی کوالٹی مینجمنٹ سسٹم ہے۔ شنگھائی فنا ہانگ انڈسٹریل کمپنی ، لمیٹڈ کی سالمیت ، طاقت اور مصنوعات کے معیار کو صنعت نے تسلیم کیا ہے۔ ہر شعبہ ہائے زندگی کے دوستوں کا استقبال ، رہنمائی اور کاروبار پر بات چیت کرنے کا خیرمقدم ہے۔

نمبر 10 ، شنگھائی کینروئی انڈسٹری اینڈ ٹریڈ کمپنی ، لمیٹڈ

شنگھائی کینروئی انڈسٹری اینڈ ٹریڈ کمپنی ، لمیٹڈ کا قیام 4 مئی ، 2012 کو قائم کیا گیا تھا۔ اس کا رجسٹرڈ ایڈریس بلڈنگ 2 ، نمبر 628 ، چانگ کیو روڈ ، چوانشا نیو ٹاؤن ، پڈونگ نیو ڈسٹرکٹ ، شنگھائی ہے۔ قانونی نمائندہ ہو ویہونگ ہے۔ کاروباری دائرہ کار میں سامان ، ٹول کٹس ، اور لکڑی کی مصنوعات کی تیاری ، پروسیسنگ اور فروخت ، لباس اور لباس کے لوازمات کی فروخت ، روز مرہ کی ضروریات ، ثقافتی دفتر کی فراہمی ، عام مزدور تحفظ کی فراہمی ، کرافٹ تحائف ، عمارت کی سجاوٹ کا سامان ، ہارڈ ویئر اور بجلی کے سامان ، ربڑ اور پلاسٹک کی مصنوعات ، انجکشن مولڈنگ مشینری ، دھاتی خام مواد ، کیمیائی خام مواد اور مصنوعات شامل ہیں۔ کیمیکل جو منشیات کا شکار ہیں) ، پیشہ ورانہ تعمیراتی انجینئرنگ ڈیزائن ، زمین کی تزئین کے باغ کی تعمیر انجینئرنگ کا خصوصی ڈیزائن ، اور ارتھ ورک انجینئرنگ۔

شنگھائی پرنٹنگ قیمت کی فہرست

مذکورہ بالا شنگھائی فلائر مسلط کرنے والی پرنٹنگ کمپنیوں کی نئی جاری کردہ درجہ بندی کی فہرست کے بارے میں ہے! مجھے امید ہے کہ آپ معقول موازنہ کرسکتے ہیں۔ اگر آپ کے کوئی سوالات ہیں تو ، آپ آن لائن کسٹمر سروس سے مشورہ کرسکتے ہیں۔