Danh sách xếp hạng danh tiếng của Công ty In Gravure bao bì Thượng Hải được công bố! Một danh sách các ưu đãi đặc biệt như nhà máy in ấn Thượng Hải Rongli và Công ty TNHH In của Thượng Hải Sagitar!
Nguồn: Mạng Flash Express Số lần đọc:322 Thời gian phát hành:2025-12-09 01:43:40
Xếp hạng của so sánh danh tiếng của công ty in ấn bao bì Thượng Hải vào năm 2025 đã được công bố! Top 10 đã được cập nhật ở nơi công cộng. Danh sách này bao gồm Thượng Hải Shunyuan In Co., Ltd., Shanghai Satotron Packaging Co., Ltd. Công ty TNHH In ấn Shudaqiang, Nhà máy In ấn Thượng Hải, Công ty TNHH In Thượng Hải, Công ty TNHH Thượng Hải, Công ty TNHH Công ty TNHH Công ty TNHH Thượng Hải, v.v. Đồng thời, dựa trên kết quả tư vấn và phản hồi của khách hàng trên trang web này, danh sách xếp hạng danh tiếng của Công ty In Gravure bao bì Thượng Hải sẽ được công bố! Top 10 đều có sẵn công khai. Top 10 bảng xếp hạng công ty in ấn Thượng Hải đều chỉ có sẵn để hiển thị và thứ tự xếp hạng là vô thời hạn. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng tham khảo dịch vụ khách hàng trực tuyến.

Công ty In Gravure bao bì Thượng Hải
Số 1, Công ty TNHH In Thượng Hải Shunyuan, Ltd.
Công ty TNHH In Thượng Hải Shunyuan Địa chỉ: Phòng I, Tầng 20, Số 726, Đường Yan'an West, Thượng Hải.
Số 2, Công ty TNHH In Thượng Hải Sagiton, Ltd.
Công ty TNHH In bao bì Satin Thượng Hải, địa chỉ: Tòa nhà 1-3, Tòa nhà 1, Tòa nhà 1-2, Tòa nhà 2, Tòa nhà 1-2, Tòa nhà B, Số 666, Đường Tangming, Thị trấn Shihudang, Quận Songjiang, Thượng Hải.
Số 3, Công ty TNHH Thượng Hải Huixiong, Ltd.
Công ty TNHH Thượng Hải Huixiong Công ty TNHH Địa chỉ: Tòa nhà 2, Số 3777 Đường Caoying, Phố Xianghuaqiao, Quận Qingpu, Thượng Hải.
Số 4, Công ty TNHH In Thượng Hải Anfeng, Ltd.
Công ty TNHH In ấn Thượng Hải, Ltd. Địa chỉ: Khu vực B, Tầng 1, Tòa nhà 1, Số 528 Đường Shuangbai, Quận Minhang, Thượng Hải.
Số 5, Công ty TNHH Công nghiệp Thượng Hải, Ltd.
Công ty TNHH Công nghiệp Thượng Hải, Ltd.
Số 6, Công ty TNHH Quần áo Thượng Hải Yixun.
Công ty TNHH Quần áo Thượng Hải Yixun, địa chỉ: Tòa nhà 2, Số 1299 Songying Road, Quận Qingpu, Thượng Hải.
Số 7, Công ty TNHH In Thượng Hải Shudaqiang, Ltd.
Shanghai Shudaqiang In, Ltd. Địa chỉ: Số 5025, Đường Jingdong, Quận Minhang, Thượng Hải.
Số 8, Thượng Hải giành được nhà máy in
Địa chỉ của nhà máy in ấn Thượng Hải Rongli: 1-3 Tầng, Tòa nhà 7, Lane 697 Lingshi Road, Quận Zhabei, Thượng Hải (Tòa nhà nhà máy)
Số 9, Công ty TNHH In Thượng Hải Quansheng, Ltd.
Công ty TNHH In Thượng Hải Quansheng, địa chỉ: Số 98, Đường Tangya, thị trấn Huid
Số 10, Công ty TNHH Công nghiệp Thượng Hải Yirun.
Công ty TNHH Công nghiệp Thượng Hải Yirun Địa chỉ: Phòng 109, Tầng 2, Đường Wenxiang, Quận Songjiang, Thượng Hải
Xếp hạng công ty in đồng bao bì Thượng Hải
Số 1, Công ty TNHH In Thượng Hải Shunyuan, Ltd.
Công ty TNHH In Shunyuan Shunyuan được thành lập năm 2002 và đã được thành lập trong hơn mười năm. Shunyuan In là một công ty in ấn chuyên nghiệp, và là một công ty in được xếp hạng hàng đầu trong nhà máy in ấn Thượng Hải, chủ yếu tham gia vào in màu như in album và in tập. Kể từ khi thành lập, in ấn Shunyuan đã phát triển và phát triển. Công ty chúng tôi không chỉ có thiết bị in chuyên nghiệp, mà còn có một nhóm in chuyên nghiệp. Thiết bị in bao gồm Heidelberg CX102-5 (máy in lật năm màu), Heidelberg SM102-4 (máy in lật bốn màu), máy in bốn màu Heidelberg (SM74-4) và máy hai màu Beiren. Thiết bị phía sau bao gồm máy chế tạo tấm Kodak CTP hoàn toàn tự động, máy gấp Heidelberg, máy phù hợp tấm martini, máy san bằng Heidelberg, máy khóa dây hoàn toàn tự động, máy tự động, máy tính có thể tự động, máy tính, máy tính không hoàn toàn, máy bay. Tốc độ cao và chất lượng cao. Ngoài các thiết bị in ấn chuyên nghiệp và các nhóm in, còn có một hệ thống quản lý màu sắc chuyên nghiệp. In Shunyuan sử dụng hệ thống hiệu chuẩn màu tiêu chuẩn Yizhuo để quản lý màu, có thể thích ứng với nhu cầu màu của các loại khác nhau và các sản phẩm in hàng loạt.
Số 2, Công ty TNHH In Thượng Hải Sagiton, Ltd.
Công ty TNHH In của Thượng Hải Sagitar được thành lập vào năm 2007. Nó nằm ở số 666 Đường Tangming, quận Songjiang. Nó có diện tích 50 MU, có số vốn đã đăng ký là 20 triệu nhân dân tệ, tổng số tiền đầu tư là 250 triệu nhân dân tệ và hiện có hơn 150 nhân viên. Chúng tôi là một công ty in xuất sắc tích hợp thiết kế, đầu ra, in ấn, ràng buộc và đóng gói hộp màu. Công ty nằm ở phía tây nam của Thượng Hải, gần địa điểm của khách du lịch và văn hóa của thị trấn Đại học Songjiang, số 666 Đường Tangming, quận Songjiang; Thắt giáp sông Huangpu ở phía nam, lối ra của Đường cao tốc Hồ Yishenjia ở phía bắc, trực tiếp đến Sân bay Quốc tế Pudong, Nhà ga Cảng Deepwater Deepwater và Vùng nhập khẩu và xuất khẩu Pudong; Cơ sở sản xuất gần sân bay Thượng Hải Hongqiao, với một nhà máy có diện tích 49 MU, khoảng 30.000 mét vuông; một diện tích xây dựng khoảng 20.000 mét vuông; một doanh nghiệp sản xuất và sản xuất quy mô lớn và quy mô lớn với lịch sử 10 năm; Công ty có nhân viên thiết kế và in ấn và sản xuất chuyên nghiệp, và có một số máy in sáu màu chuyên nghiệp chuyên nghiệp và sản xuất và đóng gói hoàn chỉnh đóng gói, có thể cung cấp cho khách hàng các dịch vụ in, sản xuất và sản xuất và sản xuất; Công ty chuyên sản xuất và bán các hộp giấy. Nó đảm nhận việc sản xuất các sản phẩm giấy trong các lĩnh vực khác nhau như bao bì thuốc lá và rượu, đóng gói thực phẩm, bao bì điện tử và các sản phẩm điện, bao bì dược phẩm, đồ chơi và mỹ phẩm; Công ty cũng có trình độ như báo chí, in sách, sách giáo khoa và ấn phẩm, và nhiều khả năng thiết bị như sản xuất sách và tạp chí. Công ty tuân thủ triết lý dịch vụ chứng kiến chất lượng thông qua dịch vụ và theo đuổi khái niệm chuyên nghiệp, tập trung, liêm chính và cải tiến liên tục trong phát triển! Chất lượng tuyệt vời sẽ làm bạn hài lòng!
Số 3, Công ty TNHH Thượng Hải Huixiong, Ltd.
Công ty TNHH bao bì Thượng Hải Huixiong được thành lập vào năm 2013. Qua nhiều năm làm việc chăm chỉ, một nhà máy mới được thành lập vào năm 2021 tại Tòa nhà 2, Số 3777 Đường cao tốc, Quận Qingpu, Thượng Hải. Nó có lợi thế về vị trí rõ ràng và là một doanh nghiệp đóng gói mới nổi và sáng tạo. Nó chủ yếu sản xuất các sản phẩm đóng gói giấy khác nhau, bao gồm các thùng nếp gấp, thùng giấy và các sản phẩm khác (thùng giấy màu, thùng giấy in sẵn, thùng giấy in màu, thùng hộp quà tặng, thùng giấy in độ phân giải cao). Công ty có diện tích sản xuất 25.000 mét vuông, được trang bị dây chuyền lắp ráp có chiều rộng cao 2200mm trong nước và hệ thống lắp ráp lượn sóng tốc độ cao và hệ thống hậu cần thông minh; một dây chuyền lắp ráp mực in mực nước cao 8 màu cao cấp 1800mm; nhiều máy in có rãnh mực nước cao tốc độ cao; hoàn toàn tự động in hình thành dòng liên kết hình thành tốc độ cao (1 bộ); Làm phẳng tốc độ cao (3 bộ) và máy cắt tròn tròn (1 bộ) và hỗ trợ thiết bị xử lý phía sau (5 nhãn dán hộp, 3 bộ máy keo, 1 bộ máy in phun, v.v.); Tất cả các cơ sở phần cứng đã hoàn thành. Công ty đang dần dần quảng bá Công nghiệp 4.0 và công ty hiện đang nộp đơn cho một "nhà máy thông minh" ở quận Qingpu, Thượng Hải. Thiết bị được cập nhật và nâng cấp liên tục, và công suất sản xuất bình quân đầu người không ngừng tăng lên, với công suất sản xuất hàng ngày hơn 1 triệu thùng giấy; Nó có thể đáp ứng nhu cầu của khách hàng trong thực phẩm và đồ uống, bia, thiết bị điện tử, trái cây và rau quả, thiết bị gia dụng, ngành công nghiệp ánh sáng, phụ tùng ô tô, thương mại điện tử, quần áo, thuốc, hóa chất và các ngành công nghiệp khác, và cung cấp các loại hộp đựng đồ ăn. Đồng thời, mỗi bộ phận đã phân bổ và thiết lập và cải thiện hệ thống quản lý và quản lý sản xuất EPR, tích hợp hệ thống trong các bộ phận chức năng khác nhau, thực hiện phân bổ nguồn lực đa dạng và tối ưu hóa cho các bộ phận khác nhau như sản xuất, bán hàng, lưu trữ, vận chuyển và tài chính, và hình thành một hệ thống hoạt động lưu thông có trật tự, không chỉ cải thiện hiệu quả công việc. Công ty chú ý nhiều hơn đến quản lý nạc. Nó không chỉ vượt qua chứng nhận hệ thống chất lượng ISO9001 mà còn giới thiệu hệ thống quản lý nạc lần đầu tiên vào năm 2021, dần dần thúc đẩy quản lý nạc. Chúng tôi cũng là một doanh nghiệp tập trung vào bảo vệ môi trường và tích cực đóng góp do bảo vệ môi trường. Công ty đã liên tiếp vượt qua chứng nhận hệ thống môi trường ISO14001, Sức khỏe nghề nghiệp ISO45001, Chứng nhận FSC Forest, Chứng nhận xanh, v.v. Công ty tập trung vào R & D và đổi mới, có một nhóm R & D chuyên nghiệp. Cho đến nay, nó đã có được hơn 40 bằng sáng chế quốc gia, và được vinh dự được đánh giá bởi "doanh nghiệp công nghệ cao" của Thượng Hải và "doanh nghiệp chuyên ngành và mới". "Hộp một shot" và "hộp dây kéo chống trộm" (số bằng sáng chế 202221305790.0) được phát minh bởi công ty được sử dụng rộng rãi trong sản xuất và đã được khách hàng công nhận. Công ty sẽ tuân thủ nguyên lý của "chất lượng đầu tiên, người dùng trước" và nhằm mục đích cung cấp cho khách hàng các sản phẩm hạng nhất và các dịch vụ hoàn hảo. Là một thành phần không thể thiếu trong các sản phẩm của bạn, bao bì Huixiong sẵn sàng chấp nhận tác động và thách thức từ thị trường với bạn và các sản phẩm của bạn, và sẵn sàng chia sẻ vinh quang với bạn. Shanghai Huixiong bao Công ty có diện tích sản xuất 25.000 mét vuông, được trang bị dây chuyền lắp ráp sóng cao tốc độ cao 2200mm trong nước, hệ thống hậu cần thông minh, rộng 1800mm 1800 mm cao 8 màu, dây hình lắp ráp mực in tích cực cao và mặt phẳng. Năng lực sản xuất hàng ngày vượt quá 1 triệu thùng, có thể đáp ứng các nhu cầu khác nhau của các khách hàng khác nhau. Công ty tập trung vào quản lý nạc. Nó không chỉ vượt qua chứng nhận hệ thống chất lượng ISO9001 mà còn giới thiệu hệ thống quản lý nạc lần đầu tiên vào năm 2021 để tăng dần quản lý nạc. Chúng tôi cũng là một doanh nghiệp tập trung vào bảo vệ môi trường và tích cực đóng góp do bảo vệ môi trường. Công ty đã liên tiếp vượt qua chứng nhận hệ thống môi trường ISO14001, chứng nhận FSC Forest, v.v ... Công ty tập trung vào R & D và đổi mới, có một nhóm R & D chuyên nghiệp để cung cấp giải pháp cho các nhu cầu bao bì khác nhau của khách hàng. Nó không chỉ giành được lời khen ngợi của khách hàng, mà còn có được hơn 40 bằng sáng chế quốc gia. Nó cũng được vinh dự được đánh giá bởi "doanh nghiệp công nghệ cao" của Thượng Hải và "doanh nghiệp chuyên ngành và mới". Công ty có một hệ thống thiết kế, sản xuất, kiểm soát chất lượng, bán hàng và dịch vụ đầy đủ, cung cấp dịch vụ cho khách hàng trong mọi liên kết. Kể từ khi thành lập, công ty đã phục vụ khách hàng trong các ngành điện tử, thực phẩm, thực phẩm tươi sống, chuỗi cung ứng, kho hàng và thương mại điện tử và đã thiết lập mối quan hệ hợp tác chiến lược mạnh mẽ với nhiều công ty nổi tiếng thông qua các dịch vụ và sản phẩm tốt.
Số 4, Công ty TNHH In Thượng Hải Anfeng, Ltd.
Công ty TNHH In ấn Thượng Hải được thành lập năm 2011. Nó nằm ở Khu công nghiệp Shuangbai, quận Minhang. Công ty có diện tích 2.000 mét vuông và có 48 nhân viên. Nó là một doanh nghiệp tích hợp thiết kế/sản xuất/in/đóng gói. Nó cần công nghệ hoàn hảo, dịch vụ chu đáo và chất lượng tuyệt vời như khái niệm cốt lõi của nó. Nó luôn tuân thủ người dùng trước và phục vụ khách hàng cẩn thận.
Số 5, Công ty TNHH Công nghiệp Thượng Hải, Ltd.
Công ty TNHH Công nghiệp Shanghai Fanhong là một công ty chuyên sản xuất và chế biến bao bì, in hộp màu, Waling Carton và các sản phẩm khác, và có một hệ thống quản lý chất lượng khoa học hoàn chỉnh và khoa học. Công ty TNHH Công nghiệp Thượng Hải, Ltd., sức mạnh và chất lượng sản phẩm đã được ngành công nghiệp công nhận. Bạn bè từ mọi tầng lớp được chào đón đến thăm, hướng dẫn và đàm phán kinh doanh.
Số 6, Công ty TNHH Quần áo Thượng Hải Yixun.
Công ty TNHH Quần áo Shanghai Yixun được thành lập vào đầu năm 2011. Người tiền nhiệm của công ty đã được chuyển đổi từ một đại lý thiết bị mã vạch truyền thống và nhà sản xuất nhãn tiêu thụ đã hoạt động trong 7 năm. Phá vỡ truyền thống và quyết tâm đổi mới! Sau 10 năm tích lũy và kết tủa kỹ thuật, Yixun đã dẫn đầu trong việc áp dụng công nghệ in dữ liệu thay đổi vào việc sản xuất mã vạch thẻ quần áo, thay thế phương pháp in mã vạch ngược của máy mã vạch, với chất lượng tốt hơn, thời gian giao hàng nhanh hơn và giá thấp hơn! Sau khi ra mắt trên thị trường, nó sẽ mang lại những phản hồi lớn trong ngành phụ kiện quần áo! Nó hiện đã phát triển thành một nhà cung cấp tài liệu phụ trợ toàn diện tích hợp lập kế hoạch và thực hiện ứng dụng, sản xuất nhãn dữ liệu biến đổi và phát triển phần mềm, cung cấp các giải pháp tích hợp toàn bộ cho các ngành sản xuất, bán lẻ và hậu cần.
Số 7, Công ty TNHH In Thượng Hải Shudaqiang, Ltd.
Shudaqiang Printing Co., Ltd. được thành lập vào năm 2016. Nó có sức mạnh kỹ thuật mạnh mẽ, mức độ quản lý cao và công ty in ấn tiêu chuẩn nghiêm ngặt. Kể từ khi thành lập, nó đã cung cấp dịch vụ in ấn cho các sự kiện quy mô lớn như Ủy ban Đảng Thành phố Thượng Hải, Cục Văn hóa và Liên hoan nghệ thuật nhiều lần, đã giành được lời khen ngợi từ mọi người.
Số 8, Thượng Hải giành được nhà máy in
Một công ty thiết kế và in ấn tập trung vào đổi mới thiết kế và đóng gói thương hiệu, được thành lập vào năm 1994. Kinh doanh bao gồm nhiều cấp độ bao gồm nghiên cứu, chiến lược, thiết kế, đổi mới bao bì và quảng bá in. Dựa trên những hiểu biết sâu sắc và nghiên cứu từ người tiêu dùng, thị trường và môi trường thương hiệu, chúng tôi cung cấp các giải pháp in thiết kế thương hiệu và đóng gói toàn diện cho sự phát triển của thương hiệu trong bối cảnh thời đại. In ấn Rongli đã được thành lập trong hơn 20 năm. Là một công ty hiệu quả chiến lược và bao bì có ảnh hưởng hơn ở Trung Quốc, một doanh nghiệp công nghệ cao với kế hoạch thiết kế ban đầu và in như khả năng cạnh tranh cốt lõi của nó, nó nhanh chóng giải quyết tất cả các vấn đề trong tất cả các khía cạnh từ thiết kế đến in trong một điểm dừng, cải thiện hiệu quả cho nhiều thương hiệu, giảm chi phí vận hành và tạo ra giá trị cao hơn. In ấn Rongli luôn tin rằng chỉ với các máy tốt nhất mới có thể sản xuất các sản phẩm tốt nhất và có thể đạt được bước đột phá 101%. Do đó, chúng tôi đã giới thiệu một bộ thiết bị in heidelberg hoàn chỉnh và dây chuyền sản xuất sau in tự động với tổng đầu tư 150 triệu nhân dân tệ. Chúng tôi đã tạo ra một cơ sở sản xuất quy mô lớn ở Trung Quốc và tích cực xây dựng một hệ thống tự động hóa sản xuất để cải thiện đáng kể hiệu quả sản xuất. Ngày nay, quy mô năng lực sản xuất của chúng tôi luôn đi đầu trong ngành, nhưng chúng tôi không hài lòng và vẫn háo hức đi xa hơn. Chỉ bằng cách vượt qua 100% sự hài lòng của khách hàng, các sản phẩm mới có thể được coi là có ý nghĩa. Để kết thúc này, chúng tôi hoàn toàn tuân theo ISO: 9001, ISO: 22716, GMPC, SEDEX và các hệ thống khác để thiết lập một hệ thống kiểm soát chất lượng toàn diện để phục vụ các thương hiệu nổi tiếng trong nhiều ngành công nghiệp, và tiếp tục phát triển và tạo ra những bước đột phá mỗi năm.
Số 9, Công ty TNHH In Thượng Hải Quansheng, Ltd.
Công ty TNHH In ấn Thượng Hải được thành lập vào tháng 10 năm 2003, có diện tích 10.000 mét vuông và diện tích tòa nhà rộng 7.000 mét vuông. Công ty có số vốn đã đăng ký là 3 triệu nhân dân tệ, tổng giá trị tài sản cố định là gần 50 triệu nhân dân tệ và hiện có 110 nhân viên, bao gồm hơn 30 nhân viên chuyên nghiệp và kỹ thuật. Hiện tại, Shanghai Quanssheng Printing Co., Ltd. có hàng chục máy và thiết bị bao gồm máy in thạch bản màu của Đức, HP Indigo Digital Machine, máy in và máy cắt chết độc lập.
Số 10, Công ty TNHH Công nghiệp Thượng Hải Yirun.
Địa chỉ văn phòng của Shanghai Yirun Industrial Co., Ltd. nằm ở Tòa nhà D, số 1108, Đường Xinnyuan, Quận Qingpu, Thượng Hải, Thành phố ma thuật. Nó đã được đăng ký và thành lập vào ngày 24 tháng 6 năm 2015 tại Cục Công nghiệp và Thương mại Thượng Hải. Trong bốn năm phát triển và tăng trưởng của công ty, chúng tôi luôn cung cấp cho khách hàng các sản phẩm tốt, hỗ trợ kỹ thuật tốt và dịch vụ sau bán hàng. Công ty chúng tôi chủ yếu tham gia vào việc chế biến và sản xuất các sản phẩm giấy gói. Chúng tôi có một sản phẩm mạnh mẽ và một đội ngũ kỹ thuật và bán hàng chuyên nghiệp. Công ty luôn tuân thủ chất lượng "chất lượng đầu tiên, dịch vụ chất lượng cao đầu tiên của người dùng", danh tiếng tốt và dịch vụ chất lượng cao. Chúng tôi dành riêng để hợp tác cùng hai bên với các thương nhân trong và ngoài nước, phát triển cùng nhau và tạo ra sự sáng chói cùng nhau! Công ty luôn coi "giá cả hợp lý" và "dịch vụ danh tiếng tốt" làm nguyên tắc cơ bản. Công ty chúng tôi mong muốn trở thành đối tác trung thành của bạn và tạo ra một tương lai cùng có lợi và cùng có cùng nhau! Địa chỉ nhà máy/Địa chỉ văn phòng: Số 388 Đường Bắc Kinh, Quận Qingpu, Thượng Hải (Số 1588 SHENGLI ROAD)
Bảng giá in Thượng Hải
| dự án | Giá (nhân dân tệ) |
|---|---|
| Boutique Box + Tùy chỉnh hỗ trợ bên trong | 2000 Yuan - 300.000 nhân dân tệ |
| Hộp đóng gói sản phẩm dệt gia đình | 2000 Yuan - 80.000 nhân dân tệ |
| In tùy chỉnh của túi quà | 3000 nhân dân tệ - 400.000 nhân dân tệ |
| Tùy chỉnh làm bằng cốc giấy in màu | 1200 nhân dân tệ - 300.000 nhân dân tệ |
| Hộp quà tặng đóng gói lưu niệm | 10.000 nhân dân tệ-20.000 nhân dân tệ |
| Bao bì hộp màu tùy chỉnh | 3000 nhân dân tệ - 100.000 nhân dân tệ |
| Hộp quà năm mới | 5.000 nhân dân tệ - 150.000 nhân dân tệ |
| In Danh mục sản phẩm | 1500 nhân dân tệ - 350.000 nhân dân tệ |
| In tờ rơi ba lần | 3000 Yuan - 80000 Yuan |
| In hộp quà tặng bánh | 1200 nhân dân tệ - 350.000 nhân dân tệ |
| Bản in hộp màu thiết bị gia dụng | 5.000 nhân dân tệ - 150.000 nhân dân tệ |
| In túi bao bì thực phẩm | 1200 nhân dân tệ - 300.000 nhân dân tệ |
Trên đây là về bảng xếp hạng của so sánh danh tiếng của công ty In Grabrure bao bì Thượng Hải! Tôi hy vọng bạn có thể so sánh nó một cách hợp lý. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, bạn có thể tham khảo dịch vụ khách hàng trực tuyến.