Nanjing 8-liw logisteg fflecsograffig label rhestr eiddo argraffu safle! Argraffu rhestrau prisiau o Nanjing Fangshi Packaging Co, Ltd a Nanjing Jiahui Printing Co, Ltd!
Ffynhonnell: Rhwydwaith Flash Express Nifer y darlleniadau:996 Amser Rhyddhau:2026-01-24 20:51:27
Safle peiriannau argraffu label logisteg flexo Nanjing 8-liw yn 2025! Mae'r 10 uchaf i gyd wedi'u diweddaru'n gyhoeddus. Mae'r rhestr yn cynnwys Nanjing Jiahong Pecynnu Co, Ltd, Nanjing Baowang Rhodd Pecynnu Co, Ltd, Nanjing Wanxiang Pecynnu Co, Ltd, Nanjing Yidu Lliw Pecynnu Co, Ltd, Nanjing Longpao Ffatri Argraffu Changjiang, Nanjing Xiangtai Pecynnu Co, Ltd, Nanjing Shengxi Argraffu a Phecynnu Co, Ltd, Nanjing Fangshi Pecynnu Co, Ltd, Nanjing Jiahui Printing Co, Ltd, Nanjing Jindunguan Printing Co, Ltd, ac ati Cynhyrchir y rhestr hon gan arferion ymddygiad defnydd defnyddwyr, ac fe'i cefnogir gan ddata craidd lluosog megis canlyniadau adborth ymgynghoriad cwsmeriaid ar y wefan hon. Yn ymroddedig i chi Nanjing 8-liw logisteg flexographic label rhestr eiddo argraffu safle! Mae'r 10 uchaf i gyd yn cael eu cyhoeddi'n gyhoeddus. Mae holl ddata cyhoeddus y 10 cwmni argraffu gorau yn Nanjing i'w harddangos yn unig, ac nid yw'r safle mewn unrhyw drefn benodol. Os oes gennych unrhyw gwestiynau, cysylltwch â gwasanaeth cwsmeriaid ar-lein.

Cwmni Peiriant Argraffu Logisteg Fersiwn Meddal 8-lliw Nanjing
Rhif 1, Nanjing Jiahong Packaging Co., Ltd.
Nanjing Jiahong Packaging Co, Ltd Cyfeiriad: Rhif 108-3, Hongguang Road, Nanjing City, Jiangsu, China.
Rhif 2, Nanjing Baowang Gift Packaging Co., Ltd.
Nanjing Baowang Gift Packaging Co, Ltd. Cyfeiriad: Rhif 11, Yongle Road, Dosbarth Qinhuai, Nanjing City, Nanjing City, Jiangsu, China.
Rhif 3, Nanjing Vientiane Packaging Co., Ltd.
Nanjing Vientiane Packaging Co, Ltd Cyfeiriad: Wrth ymyl Ysgol yrru Tianxun, Chunhua Street, Jiangning District, Nanjing City, Jiangsu, China.
Rhif 4, Nanjing Yidu Colour Packaging Co., Ltd.
Nanjing Yidu Colour Packaging Co, Ltd Cyfeiriad: Daming Road, Nanjing, Ardal Qinhuai, Nanjing City, Jiangsu, China.
Rhif 5, Ffatri Argraffu Nanjing Longpao Changjiang
Cyfeiriad Ffatri Argraffu Nanjing Longpao Changjiang: Parth Datblygu Longpao, Ardal Liuhe, Nanjing City, Jiangsu, China.
Rhif 6, Nanjing Xiangtai Packaging Co., Ltd.
Nanjing Xiangtai Packaging Co, Ltd Cyfeiriad: Parc Diwydiannol Xingmin, Rhif 128, Keyuan Road, Dongshan Street, Jiangning District, Nanjing City, talaith Jiangsu.
Rhif 7, Nanjing Shengxi Printing and Packaging Co., Ltd.
Nanjing Shengxi Printing and Packaging Co, Ltd. Cyfeiriad: Parc Diwydiannol Chunhua, Ardal Jiangning, Nanjing City, talaith Jiangsu.
Rhif 8, Nanjing Fangshi Packaging Co., Ltd.
Nanjing Fangshi Packaging Co, Ltd Cyfeiriad: Rhif 19, Parth Datblygu Uchel-Dechnoleg, Nanjing, Jiangsu, China.
Rhif 9, Nanjing Jiahui Printing Co., Ltd.
Nanjing Jiahui Printing Co., Ltd Cyfeiriad: Ystafell 2250, Adeilad 1, Rhif 99, Yulan Road, Ardal Yuhuatatai, Nanjing.
Rhif 10, Nanjing Jindunguan Printing Co., Ltd.
Nanjing Jindunguan Printing Co, Ltd Cyfeiriad: Rhif 19, Xishanqiao South Road, Ardal Yuhuatai, Ardal Jiangning, Nanjing City, Jiangsu, China.
Top 10 Nanjing 8-liw logisteg fflecsograffig label argraffu cwmnïau
Rhif 1, Nanjing Jiahong Packaging Co., Ltd.
Sefydlwyd Nanjing Jiahong Packaging Co, Ltd ym 1993. Mae'n fenter ragorol sy'n wirioneddol sefyll allan yng nghystadleuaeth y farchnad ffyrnig. Yn yr un diwydiant yn Nanjing ac ychydig o gwmnïau sydd wedi pasio ardystiad ISO9001, rydym yn defnyddio labeli arbennig yn bennaf fel argraffu lliw, labeli hunanlynol sgrin sidan, blychau pecynnu, tagiau pen uchel, nodau masnach gwrth-gowneri, plât enw metel, paneli switsh ffilm, ac argraffu sgrin. Mae gan ein cwmni gryfder technegol cryf, profiad cynhyrchu cyfoethog, yn ogystal â dylunio proffesiynol, personél rheoli a gweithwyr argraffu coeth yn dechnegol. Mae gennym offer argraffu blaenllaw domestig a chyfleusterau ategol, gyda deunyddiau rhagorol a dyluniad perffaith, a thrwy hynny sicrhau ansawdd y cynhyrchion a diwallu anghenion cwsmeriaid. Mae wedi bod yn cydweithredu â Siemens ers amser maith, offer Suning, Zhongcui Coca-Cola, China Telecom, Panda Group, Pavel Electric, Adran Masnach Dramor Grŵp Hongye, Kunshan Jingwei Electronics, Technoleg Rishi, Huamai Communications, Peiriannau Caled, Yuemei Trydan a Chwmni Gwych, a chanmoliaeth fawr, a chanmoliaeth fawr, a chanmoliaeth fawr, a chanmoliaeth fawr, a chanmoliaeth fawr, a chanmoliaeth fawr, a chanmoliaeth fawr a chanmoliaeth
Rhif 2, Nanjing Baowang Gift Packaging Co., Ltd.
Mae Nanjing Baowang Gift Packaging Co, Ltd yn gwmni sy'n integreiddio dyluniad pecynnu proffesiynol, argraffu a chynhyrchu pecynnu. Mae gan ein cwmni gysyniadau dylunio pecynnu datblygedig, tîm dylunio pecynnu sy'n cynnwys uwch arbenigwyr, proses argraffu a chynhyrchu wych, rheolaeth gyflawn a rheoli ansawdd caeth, mae gennym sylfaen gynhyrchu ragorol, ac mae gennym y gwasanaeth gorau a mwyaf sylwgar! Mae hyn i gyd yn ein gwneud ni'n hyderus i ychwanegu eisin ar y gacen at eich cynhyrchion! Ar ôl sawl blwyddyn o ddatblygiad, mae Nanjing Baowang Gift Packaging Co, Ltd wedi llwyddo i greu ymddangosiad pecynnu coeth i gwsmeriaid yn y diwydiannau canlynol, ac wedi gwella gwerth cynhyrchion cwsmeriaid: bwyd, tecstilau cartref, electroneg, meddygol, cynhyrchion iechyd, colur, rhoddion, rhoddion, gwin, te, ac ati, ac mae wedi ennill canmoliaeth. Mae cynhyrchion Nanjing Baowang Gift Packaging Co, Ltd. yn cynnwys: blychau pecynnu --- blychau pecynnu o ansawdd, blychau lliw rhychog, argraffu cyflenwadau hyrwyddo blwch meddal --- tudalennau taflen, dyluniad pecynnu bagiau llaw pamffled. Eich ymddiriedaeth fydd ein grym ar gyfer cynnydd. "Seiliedig ar Uniondeb, Gwasanaeth yn Creu Gwerth" yw ein hathroniaeth gyson, a byddwn yn parhau i gyfrannu at gwsmeriaid hen a newydd.
Rhif 3, Nanjing Vientiane Packaging Co., Ltd.
Nanjing Vientiane Packaging Co., Ltd. is a professional manufacturer of paper packaging boxes, exquisite picture albums, self-adhesive labels, barcode labels, plastic color packaging bags, plastic packaging bottles, handbags, various signage, etc., founded in 2005. Quality policy: qualified quality, accurate delivery, quick service, good customer satisfaction quality target: product pass rate reaches 99%, factory pass rate yn cyrraedd 100%. Gyda safonau goroesi'r cwmni nad ydynt yn ceisio allbwn yn gyntaf ac yn mynnu ansawdd uwch ac athroniaeth fusnes "arloesi, ansawdd, gwasanaeth ac effeithlonrwydd", yn raddol mae'r cwmni wedi dod yn gyflenwr dewis cyntaf yn y diwydiant pecynnu. Bydd ein cwmni'n darparu cynhyrchion pecynnu o ansawdd uchel a chefnogaeth a gwasanaethau technegol cynhwysfawr gyda chryfder cynhwysfawr.
Rhif 4, Nanjing Yidu Colour Packaging Co., Ltd.
Yn ystod y blynyddoedd o ddatblygiad, mae Nanjing Yidu Colour Packaging Co, Ltd bob amser wedi cynnal perthynas gydweithredol dda â chwsmeriaid ac wedi cael ei chanmol yn unfrydol gan gwsmeriaid hen a newydd. Ymddiriedolaeth Cwsmer yw ein hased mwyaf gwerthfawr. Fel darparwr gwasanaeth argraffu proffesiynol, rydym wedi ymrwymo i ddatblygu gwasanaethau a chymwysiadau yn y diwydiant hwn yn y dyfodol, ac yn gyson yn darparu gwasanaethau modern ac o ansawdd uchel i gwsmeriaid yn y diwydiant hwn. Rydym yn croesawu cwsmeriaid yn gynnes o bob rhan o'r wlad i alw, ymweld â'r ffatri a thrafod materion cydweithredu. Mae ein cwmni wedi'i leoli yn Nanjing, prifddinas hynafol y chwe llinach hardd. Cael amgylchedd daearyddol da. Mae'r holl gynhyrchion printiedig wedi'u hargraffu gan ddefnyddio peiriannau argraffu wedi'u mewnforio. Mae'r lliwiau'n cael eu hadfer, mae'r patrymau'n realistig, a gellir eu cynllunio am ddim. Gallwn edrych arnynt yn ôl y peiriant. Mae ein cwmni bob amser wedi cadw at yr egwyddor mai bywyd yw bywyd. Gwasanaethau'r holl gwsmeriaid. Yn arbenigo mewn cynhyrchu amrywiol gynhyrchion argraffu, llawlyfrau, albymau lluniau, pamffledi, taflenni, slipiau ffurfiau/dosbarthu, posteri, labeli cynnyrch, labeli gwrth-gowntio laser, labeli cod bar, labeli hunanlynol, blychau pecynnu nanjing, pecynnau nanjing, mae labordai nanjing, yn cydymffurfio, yn cydymffurfio, yn cydymffurfio, yn becynnu, yn becynnu, yn cael eu pecynnu, yn labelu, yn cael eu pecynnu, yn labelu, yn cael eu pecynnu, yn labelu. Llyfrau, blychau lliw, argraffu hyrwyddo masnachol, bagiau llaw, cardiau tag, amlenni a phapurau llythrennau, labeli nod masnach cynnyrch amrywiol, platiau enw electronig a thrydanol, pastau arwyneb PVC a chynhyrchion argraffu masnachol eraill!
Rhif 5, Ffatri Argraffu Nanjing Longpao Changjiang
Mae Ffatri Argraffu Afon Nanjing Longpao Yangtze wedi'i lleoli yn Nhref Longpao, Ardal Liuhe, Nanjing, prifddinas hynafol y chwe llinach. Mae ganddo gludiant cyfleus a golygfeydd dymunol. Sefydlwyd ein ffatri ym 1986. Mae gan ein ffatri dechnoleg offer uwch ac mae'n cynhyrchu cartonau pecynnu yn bennaf, blychau lliw, prosesu cartonau post a chyflym, bagiau plastig amrywiol (PP, bagiau plastig PE), bagiau swigen, ffilmiau swigen, blychau pecynnu cryfder uchel a chynhyrchion argraffu lliw. Mae'r cwmni bob amser wedi cadw at y polisi busnes o "ansawdd yn gyntaf ac enw da yn gyntaf", ynghlwm yn bwysig ag ansawdd y cynnyrch, wedi gwella dulliau archwilio ansawdd yn barhaus, cryfhau ymwybyddiaeth gwasanaeth gweithwyr, a sicrhau gwelliant sefydlog o ansawdd y cynnyrch. Mae offer presennol ein ffatri yn cynnwys peiriant torri marw a rhigol crwn, peiriant rhigol argraffu lliw deuol carton rhychog, peiriant torri marw platfform MCJ, peiriant torri gwifren cyfres PX, peiriant torri papur cyllell denau, peiriant rhaniad awtomatig cyflym, peiriant torri indentation fflat, peiriant torri rhigol, a pheiriant angle ŵyl, a pheiriant Peiriant torri papur M300 Dai Sino-Freign Menter Dai.
Rhif 6, Nanjing Xiangtai Packaging Co., Ltd.
Mae Nanjing Xiangtai Packaging Co, Ltd yn gwmni sy'n arbenigo mewn cynhyrchu a phrosesu cynhyrchion fel dylunio, argraffu, cartonau, cartonau a blychau lliw. Mae ganddo system rheoli ansawdd gyflawn a gwyddonol. Cyfalaf cofrestredig cyfredol y cwmni yw RMB 1.5 miliwn. The company now owns advanced packaging product production equipment such as BFY2500 thin knife heavy cutting indenter, PYQ230C, 930*660 flat indenter, ML1500, 1500*1100 flat indenter, PX1200 box stapler, PX-1400 box stapler, angle cutting machine, PX-1800 line bumper, 2600 box sticker, YFQ2600C ink corrugated Peiriant Groove Argraffu Dau-Lliw Cardboard, YFQ2600X MONOCHROME MONOCHROME MONEGROME PRINTIO MONEGROME Peiriant Groove Argraffu, Llinell Gynhyrchu Cardbord Teils 1600 ac Offer Cynhyrchu Cynnyrch Pecynnu Uwch Eraill. Mae uniondeb, cryfder ac ansawdd cynnyrch Nanjing Xiangtai Packaging Co, Ltd. Yn benodol, mae'r diwydiant yn cydnabod y deunydd pacio trwm a wneir gan ein cwmni. Er enghraifft, Jiangsu Kasdilai Clothing Co., Ltd., Nanjing Haierwei Machinery Equipment Co., Ltd., Nanjing Taishi Industry and Trade Co., Ltd., Nanjing Special Light Bulb Factory Co., Ltd., Nanjing Sentheng Electronic Co., technoleg Co., technoleg senjing Co., Ltd., NANJING SENDAI., LTD. Mae Nanjing Baiguyuan Food Co, Ltd., ac ati wedi bod yn cydweithredu â'n huned ers amser maith.
Rhif 7, Nanjing Shengxi Printing and Packaging Co., Ltd.
Sefydlwyd Nanjing Shengxi Printing and Packaging Co, Ltd ym 1981. Ei ragflaenydd yw "Jiangning County Carton Factory" ac mae'n un o'r mentrau asgwrn cefn yn y diwydiant pecynnu yn nhalaith Jiangsu. Mae'n wneuthurwr proffesiynol o blychau carton a lliw. Mae'n cynhyrchu pecynnu amrywiol yn bennaf ar gyfer tybaco, alcohol, bwyd, meddygaeth, dillad, electroneg, offer trydanol ac unedau eraill. Mae cynhyrchion wedi'u gwasgaru ledled Jiangsu, Anhui a thaleithiau a dinasoedd eraill. Mae ein cwmni wedi'i leoli ym Mharc Diwydiannol Chunhua Street, Jiangning District, Nanjing City, sy'n gorchuddio ardal o 60,000 metr sgwâr ac arwynebedd adeiladu o 24,000 metr sgwâr. Ar ôl blynyddoedd o ddatblygiad, mae ganddo fwy nag 85 miliwn yuan mewn asedau sefydlog. Ar hyn o bryd mae ganddo ddwy linell gynhyrchu cardbord rhychog pum haen ddomestig a llinell gynhyrchu cyflymder uchel a wnaed yn Taiwan, dwy set o linellau argraffu a ffurfio pedwar lliw, ac mae ganddo dri pheiriant argraffu inc dau liw yn seiliedig Veneer manwl uchel, cyflwynodd peiriant argraffu pedwar lliw Mitsubishi Japaneaidd, a blwch lliw eraill yn cefnogi offer cynhyrchu a setiau cyflawn proffesiynol o offer profi, gan ffurfio gallu cynhyrchu o fwy na 200 miliwn yuan. Mae 350 o weithwyr a 60 o bersonél proffesiynol a thechnegol, gyda refeniw gwerthu o 110 miliwn yuan yn 2006, a refeniw gwerthu o 40 miliwn yuan rhwng mis Ionawr a mis Mawrth eleni.
Rhif 8, Nanjing Fangshi Packaging Co., Ltd.
Mae gan Nanjing Fangshi Packaging Co, Ltd. Gyfrifiadur Domestig Uwch Gyfrifiadur Peiriant Argraffu Gravure wyth lliw, peiriant cyfansawdd sych, peiriant gwneud bagiau cyflym cyfrifiadur, peiriant hollti, ac ati sy'n integreiddio argraffu, cyfansawdd, hollti a gwneud bagiau. Gall ddarparu amryw becynnu hyblyg i gwsmeriaid gynhyrchion argraffu lliw plastig gan gynnwys ffilm pecynnu awtomatig, bag bwyd, bag deunydd ysgrifennu, bag rhodd, bag dillad, bag cyfansawdd, bag hysbysebu, bag ffoil alwminiwm, bag cosmetig, bag sychu gwlyb, ac ati. Fe'i defnyddir yn helaeth mewn pecynnau allanol coeth, pecynnau allanol, lletya dyddiol, cyfnodolyn dyddiol. Mae'r deunyddiau cynnyrch cysylltiedig yn cynnwys BOPP, CPP, cyfansawdd OPP/CPP, OPP/CPP/PET Composite, HDPE, LDPE, PET/CPP, PET/AL/CPP, PA/AL/CPP, ac ati.
Rhif 9, Nanjing Jiahui Printing Co., Ltd.
Mae Nanjing Jiahui Printing Co, Ltd yn fenter gwasanaeth cynnyrch argraffu proffesiynol sy'n integreiddio dylunio creadigol, argraffu a phrosesu ôl-argraffu. Ers ei sefydlu, mae'r cwmni bob amser wedi cadw at athroniaeth fusnes "ennill gydag ansawdd a gwasanaeth yn gyntaf". Gyda "ansawdd un-a-ffrwd, gwasanaeth un-a-ffrwd, rheolaeth un-a-ffrwd, effeithlonrwydd un-a-ffrwd" fel ei bolisi busnes, "proffesiynol, cyflym a hyblyg" yw ein nodwedd. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, yn unol â galw'r farchnad, rydym wedi cynyddu buddsoddiad yn barhaus, diweddaru offer, ac ehangu ein graddfa. Nawr gallwn ddarparu Grŵp Peiriant Argraffu Lliw Heidelberg Almaeneg newydd pwerus (gan gynnwys: peiriant pedwar lliw 52 Heidelberg Speedmaster, peiriant pedwar-lliw Heidelberg Speedmaster SM-74, peiriant pedwar lliw CD-102 Heidelberg Speedmaster, peiriant papur bola Almaeneg, Machin Swiss Swiss Swiss, Machin Swiss Swiss Beiren Black and White Printing Machine Group (gan gynnwys: monocrom fflip-agored Beiren J2108, monocrom dwy ochr fflip-agored Beiren J2208, cylchdroi Beiren WS-C200) i wasanaethu cwsmeriaid i ddiwallu anghenion amrywiol cwsmeriaid. P'un a yw'n gwsmeriaid newydd neu hen, ni waeth faint neu fach, p'un a yw'n ddeunyddiau printiedig du a gwyn neu'n ddeunyddiau printiedig lliw, p'un a yw'n fyrddau ffurf neu'n dudalennau lliw hyrwyddo, p'un a yw'n llawlyfrau cynnyrch neu'n albymau lluniau coeth, p'un a yw'n dagiau dillad neu'n fagiau llaw, p'un a yw'n hunan-ddesg neu'n pecynnu, p'un a yw'n gyfarch, p'un a yw'n fasnachol, p'un a yw'n fasnachol, p'un a yw bocsys masnachol, yn fasnachol, p'un a yw'n fasnachol, p'un a yw'n fasnachol, p'un a yw'n fasnachu, p'un a yw'n fasnachu. Calendrau, p'un a yw'n glud clawr meddal neu'n cloi clawr caled, gall ein cwmni ddarparu gwasanaeth un stop amlochrog i chi ar sail sicrhau ansawdd a fforddiadwyedd. Mae gan ein cwmni ystod eang o gwmpas busnes, sy'n ymwneud yn bennaf â argraffu a phrosesu albymau lluniau, DMs, cylchgronau, cyfnodolion, taflenni bagiau llaw, blychau pecynnu, hunanlynol, ysgrifennu copi heb garbon, tudalennau cyfrifyddu amrywiol a ffurfiau, tagiau dillad, tagiau dillad, PVCs, a phapurau cyrgig amrywiol.
Rhif 10, Nanjing Jindunguan Printing Co., Ltd.
Mae Nanjing Jindunguan Printing Co., Ltd. wedi'i leoli ym mhrifddinas hynafol olygfaol y chwe dynasties, "Nanjing", sy'n gwmni cynhwysfawr sy'n arbenigo mewn argraffu a phecynnu dylunio, cynhyrchu a phrosesu. Mae ganddo nifer o beiriannau prosesu wedi'u mewnforio ac offer ategol, a llinell ymgynnull cynhyrchu a chynhyrchu pecynnu proffesiynol, gan ffurfio amrywiaeth o nodweddion technoleg argraffu sy'n integreiddio argraffu gwrthbwyso, argraffu flexograffig ac argraffu sgrin sidan. Mae'r cwmni'n dylunio, yn cynhyrchu ac yn prosesu blychau rhoddion yn bennaf, blychau pecynnu o ansawdd uchel, blychau gwin pen uchel, blychau pecynnu bwyd, bagiau llaw, calendrau desg, calendrau, blychau lliw, blychau lliw, arwyddion, blychau papur, blychau meddygaeth, trosglwyddiadau meddyginiaeth, bagiau heb eu gwehyddu, hunan-wefrio, silio, silio, cardiau, ac aelodau silio, silio, silio, silio, silio, silio, sidanau, silio, silio, yn silio, yn silio ac yn papur arbennig.
Rhestr Pris Argraffu Nanjing
| rhagamcanu | Pris (Yuan) |
|---|---|
| Pecynnu blwch rhoddion fflip wedi'i addasu | 1500 yuan - 350,000 yuan |
| Albwm Adroddiad Blynyddol Corfforaethol | 3000 yuan - 80000 yuan |
| Blwch Pecynnu Cynnyrch Gwydr | 8,000 yuan - 200,000 yuan |
| Blwch pecynnu plygu dillad | 1000 yuan-200,000 yuan |
| Argraffu Blwch Pecynnu Rhoddion Dillad | 1000 yuan - 300,000 yuan |
| Blwch pecynnu gofal croen | 3000 yuan - 100,000 yuan |
| Argraffu Dail Hyrwyddo Derbyniadau Addysgol | 1000 yuan - 250,000 yuan |
| Argraffu Albwm A5 | 3000 yuan - 120,000 yuan |
| Argraffu Llawlyfr Prawf Cynnyrch | 1000 yuan - 300,000 yuan |
| Argraffu pecynnu blwch lliw | 1500 yuan - 250,000 yuan |
| Argraffu taflen ganolfan siopa | 1200 yuan - 300,000 yuan |
| Argraffu llyfr nodiadau dail rhydd | 1200 yuan - 350,000 yuan |
Mae'r uchod yn rhestr o safle peiriannau argraffu label logisteg flexo 8-liw Nanjing! Rwy'n gobeithio y gallwch chi wneud cymhariaeth resymol. Os oes gennych unrhyw gwestiynau, gallwch ymgynghori â gwasanaeth cwsmeriaid ar-lein.