+86-021-66317519

الخدمات عبر الإنترنت【24H*7 ✔

تشونغتشينغ الصينية تصنيف شركة سمعة الطباعة المغلف هنا! تمتلك كل من Chongqing Yuanda Printing Co., Ltd. وChongqing Panlong Printing Co., Ltd. تقنيات فريدة من نوعها!

المصدر: شبكة Flash Express عدد القراءات:611 وقت الإصدار:2025-12-19 06:39:13

تصنيف شركات سمعة طباعة المغلفات الصينية في تشونغتشينغ في عام 2025 موجود هنا! تم تحديث العشرة الأوائل علنًا. تشمل الشركات المدرجة في القائمة مصنع تشونغتشينغ نانان للطباعة الملونة فاكيانغ، شركة تشونغتشينغ يواندا للطباعة المحدودة، شركة تشونغتشينغ رويلي لطباعة التغليف المحدودة، شركة تشونغتشينغ هايباي للتغليف لحماية البيئة المحدودة، شركة تشونغتشينغ هاوكسيانغ للمنتجات الورقية المحدودة، شركة تشونغتشينغ بوتيان للطباعة المحدودة، شركة تشونغتشينغ بوتيان للطباعة المحدودة، شركة تشينغ جينلينغ للطباعة المحدودة، Chongqing Youxin Packaging Products Co., Ltd.، Chongqing Panlong Printing Co., Ltd.، Chongqing Biwei Printing Technology Co., Ltd.، إلخ. يتم إنشاء هذه القائمة من خلال عادات سلوك استهلاك المستخدم، ويتم دعمها بالعديد من البيانات الأساسية مثل نتائج تعليقات استشارة العملاء على هذا الموقع. مخصص لك، تشونغتشينغ الصينية تصنيف شركة سمعة الطباعة المغلف قادم! تم الإعلان عن العشرة الأوائل علنًا. جميع البيانات العامة لأفضل 10 شركات طباعة في تشونغتشينغ هي للعرض فقط، والتصنيف ليس بترتيب معين. إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى استشارة خدمة العملاء عبر الإنترنت.

重庆中式信封印刷口碑公司排名来袭!重庆市远大印务有限公司和重庆蟠龙印务有限公司等技术各有千秋!

شركة تشونغتشينغ الصينية لطباعة المغلفات

رقم 1 ، مصنع طباعة ألوان تشونغتشينغ نانان

عنوان مصنع طباعة الألوان المسحى ، مقاطعة نانان ، مدينة تشونغتشينغ: شارع نانشان ، منطقة نانان ، مدينة تشونغتشينغ ، الصين.

رقم 2، شركة تشونغتشينغ يواندا للطباعة المحدودة

شركة Chongqing Yuanda Printing Co. ، Ltd.

رقم 3 ، شركة Chongqing Ruili Packaging Printing Co. ، Ltd.

Chongqing Ruili Packaging Printing Co. ، Ltd.

رقم 4 ، شركة تشونغتشينغ هايباي حماية البيئة التغليف ، المحدودة

شركة Chongqing Haipai Pecortal Protaging Co. ، Ltd.

رقم 5 ، شركة Chongqing Haoxiang Paper Products ، Ltd.

شركة Chongqing Haoxiang Paper Products ، Ltd.

رقم 6 ، شركة تشونغتشينغ بوتيان للطباعة المحدودة

شركة Chongqing Putian Printing Co. ، Ltd.

رقم 7، شركة تشونغتشينغ جينلينغ للطباعة المحدودة

CHONGQING JINLING PRINTING CO. ، Ltd.

رقم 8، شركة تشونغتشينغ يوشين لمنتجات التغليف المحدودة

CHONGQING YUXIN Packaging Products Co. ، Ltd.

رقم 9 ، شركة Chongqing Panlong Printing Co. ، Ltd.

CHONGQING Panlong Printing Co. ، Ltd. العنوان: رقم 25 Huajie Road ، Chongqing Panlong Printing Co. ، Ltd.

رقم 10، شركة تشونغتشينغ بيوي لتكنولوجيا الطباعة المحدودة

شركة Chongqing Biwei Printing Technology Co. ، Ltd.

أفضل عشر شركات طباعة مغلفات صينية في تشونغتشينغ

رقم 1 ، مصنع طباعة ألوان تشونغتشينغ نانان

Chongqing Nan'an District Faqiang Color Printing Factory هي شركة متخصصة في إنتاج وتجهيز التغليف والتقويمات والطباعة والكتب المدرسية والمجلات وغيرها من المنتجات. لديها نظام إدارة الجودة الكامل والعلمي. لقد تم الاعتراف بالنزاهة والقوة وجودة المنتج لمصنع Faqiang للطباعة الملونة في منطقة Nan'an في Chongqing من قبل الصناعة. نرحب بالأصدقاء من جميع مناحي الحياة للزيارة وتقديم التوجيه والتفاوض بشأن الأعمال.

رقم 2، شركة تشونغتشينغ يواندا للطباعة المحدودة

تأسست شركة Chongqing Yuanda Printing Co., Ltd. في 5 سبتمبر 1997. عنوانها المسجل هو رقم 18 طريق شويشان، منطقة بيبي، تشونغتشينغ. ممثلها القانوني هو تشانغ شوانغ. يشمل نطاق الأعمال المشاريع العامة: الاستعانة بمصادر خارجية لخدمات الأرشيف؛ تصنيع وبيع: المنتجات الورقية والكتب. العلامات التجارية العامة والعلامات التجارية للأدوية البشرية، وتغليف الأدوية، والملصقات والتعليمات؛ خدمات النسخ والكتابة وطباعة الصور؛ مبيعات: آلات الطباعة؛ إنتاج الإعلانات أعمال استيراد وتصدير البضائع؛ خدمات استشارات تكنولوجيا الكمبيوتر؛ البحث والتطوير والإنتاج والمبيعات وخدمات ما بعد البيع لبرامج وأجهزة الكمبيوتر؛ إنتاج الشعارات واللافتات والمطبوعات والمطبوعات والتغليف والديكور وغيرها من المطبوعات؛ أوراق الامتحانات الوطنية الموحدة/شهادات مذكرة سرية لمكافحة التزييف، الدرجة أ؛ وطباعة المستندات والمواد السرية من الدرجة ب.

رقم 3 ، شركة Chongqing Ruili Packaging Printing Co. ، Ltd.

Ruili Packaging هي شركة متخصصة في تقديم حلول وخدمات التعبئة والتغليف الشاملة. لديها أكثر من عشرة فروع (شركات تابعة) وهي مؤسسة تصنيع شاملة تدمج التغليف الداخلي والخارجي مثل عبوات الأعمدة القابلة للنفخ، والأغشية العازلة المكونة من سبع طبقات، وأكياس فراغ الطعام، وصناديق الألوان، وصناديق الألوان، وصناديق العلامات المائية، والتعبئة الجماعية، EPE (قطن اللؤلؤ) وغيرها من العبوات الداخلية والخارجية. تمتلك الشركة معدات متقدمة ذات مستوى عالمي: آلات طباعة الأوفست الألمانية KBA وHeidelberg، وخطوط إنتاج الأفلام العازلة ذات سبع طبقات عالية السرعة أوتوماتيكية بالكامل، وخطوط إنتاج تعبئة عمود الهواء اليابانية، وخطوط إنتاج EPE (القطن اللؤلؤي) الكورية، وخطوط إنتاج الورق المقوى المموج، وآلات الطباعة بالحفر بثمانية ألوان، وآلات قطع القوالب الأوتوماتيكية بالكامل ومجموعات كاملة من معدات ما بعد المعالجة.

رقم 4 ، شركة تشونغتشينغ هايباي حماية البيئة التغليف ، المحدودة

تأسست شركة Chongqing Haipai Environmental Protection Packaging Co., Ltd. في 16 أغسطس 2016. وتقع في حديقة Jinfeng الصناعية للمعلومات الإلكترونية، منطقة Longpo، Chongqing، برأس مال مسجل يبلغ عشرات الملايين. تعمل بشكل رئيسي في معالجة وإنتاج وبيع عبوات المنتجات الورقية واستيراد وتصدير البضائع، وما إلى ذلك. وتشمل الأقسام الوظيفية المقابلة قسم الإدارة، وقسم إدارة الإنتاج، وقسم التصنيع، وقسم ضمان الجودة، وقسم التسويق، والقسم المالي، وما إلى ذلك، وتم إنشاء نظام "التوحيد الثلاثي" لأنظمة الجودة الفنية الموحدة والمعقولة، والأشياء المادية الأساسية، والرسومات، ومعايير التفتيش والموردين، والمنتجين، وعملاء جانب الطلب. تتمتع الشركة بتنظيم سليم وإدارة موحدة. تنفيذ إدارة مخصصة ومهنية وخاصة. لقد استثمرت عشرات الملايين من الدولارات في شراء الآلات والمعدات المتطورة مثل آلات الطباعة الأوتوماتيكية بالكامل، وآلات القطع، وآلات التصفيح عالية السرعة، وآلات التصفيح الأوتوماتيكية. حاليًا، تقوم بشكل رئيسي بإنتاج وتصدير الصناديق ذات الغلاف الصلب، وصناديق الألوان، والأدلة، وما إلى ذلك لأجهزة الكمبيوتر المحمولة ومنتجات الاتصالات.

رقم 5 ، شركة Chongqing Haoxiang Paper Products ، Ltd.

تقع شركة Chongqing Haoxiang Paper Products Co., Ltd. في منطقة التنمية الاقتصادية والتكنولوجية الوطنية في تشانغشو، وتبلغ مساحة البناء حوالي 70.000 متر مربع وقيمة إنتاج تبلغ 500 مليون يوان في عام 2024. إنها مؤسسة شاملة متخصصة في إنتاج وبيع الورق المقوى المموج والصناديق المموجة ومنتجات التغليف المطبوعة الملونة (الكرتون والكرتون) وغيرها من المنتجات الورقية وتغليف المنتجات الخشبية (الصناديق الخشبية والصناديق الخشبية). المنصات). ولديها أربع شركات تابعة مملوكة بالكامل وتركز أيضًا على تخطيط وتطوير سوق جنوب شرق آسيا جنبًا إلى جنب مع اتجاه النقل الصناعي. تأسست شركة Haoxiang Environmental Protection Packaging (Thailand) Co., Ltd. في عام 2024. وتمتلك الشركة خط إنتاج الورق المقوى المموج عالي السرعة الألماني BHS بخمس طبقات 2500 مم عالي السرعة، وخط إنتاج الورق المقوى المموج عالي السرعة Guangdong Fuli 2200 مم بسبع طبقات. لقد قدمت على التوالي: 1 آلة طباعة فليكسو سويسرية BOBST ذات سبعة ألوان، 2 ماكينة طباعة وتقطيع القوالب بخمسة ألوان تشانغشنغ عالية السرعة من تايوان، 2 ماكينة طباعة عالية السرعة بأربعة ألوان وآلات قطع القوالب، معدات ما بعد المعالجة بمواصفات كاملة مثل 4 آلات قطع القوالب المسطحة الأوتوماتيكية بالكامل، 2 طابعات نفث الحبر لفحص الجودة، 1 آلة قطع القوالب الدائرية، 1 جولة آلة قطع القوالب، 7 آلات قطع القوالب المسطحة، 4 آلات لصق الكرتون الأوتوماتيكية بالكامل، 6 آلات لصق الكرتون شبه الأوتوماتيكية، 2 آلة تصفيح الورق، 1 آلة حماية زاوية الورق/الورق، آلة تسمير الكرتون، وما إلى ذلك، يمكن أن تلبي الإنتاج المخصص المتنوع للعملاء.

رقم 6 ، شركة تشونغتشينغ بوتيان للطباعة المحدودة

يقع Chongqing Putian Printing Co., Ltd. في حديقة Huangnipang الصناعية، منطقة Yubei، Chongqing. تمتلك الشركة مبنى مصنع قياسي مساحته 2000 متر مربع وما يقرب من 100 موظف متميز. تأخذ الشركة الجودة والكفاءة والخدمة كمفاهيمها وتركز على الإبداع في التصميم والطباعة الملونة المتوسطة إلى المتطورة، بما في ذلك التخطيط والتصميم وصنع اللوحات والطباعة التجارية والعلامات التجارية للشركات وتصميم الصور وإنشاء مواقع الويب. تتمتع الشركة بقدرات إنتاجية قوية وقد قدمت آلات طباعة بأربعة ألوان مستوردة من Heidelberg جديدة تمامًا، وسكاكين آلة CNC، وآلات طي أوتوماتيكية، وآلات تجليد أوتوماتيكية، وآلات تغليف بلاستيكية، وHeidelberg CTP، ولديها نظام متقدم لإدارة الألوان في الصناعة. إنها تدمج معدات معالجة ما قبل الطباعة وما بعد الطباعة الكاملة وعمليات الإنتاج المتنوعة، ويمكن أن توفر للعملاء مجموعة متنوعة من خيارات حلول الطباعة بمرونة. تتمتع إدارة الشركة وموظفيها الرئيسيين بسنوات عديدة من الخبرة في الصناعة والوعي الإداري بالمؤسسة الحديثة، مما يوفر ضمانًا كافيًا لطباعة إعلانات عالية الطلب وعالية المستوى وفعالة.

رقم 7، شركة تشونغتشينغ جينلينغ للطباعة المحدودة

تأسست شركة Chongqing Jinling Printing Co., Ltd. في 1 أغسطس 2012؛ يقع في رقم 483، طريق Konggang Changkong، منطقة Yubei؛ يبلغ رأس مالها المسجل 10 ملايين يوان وتبلغ مساحة المصنع حوالي 5000 متر مربع. المنتجات الرئيسية للشركة هي أنواع مختلفة: الملصقات الإلكترونية ولوحات الأسماء وغيرها من المنتجات. عملائها الرئيسيون يشملون FOXCONN، Quanta، Jianhan، Midea، Changan Automobile، Changan Ford، إلخ. معدات الشركة: المعدات المستوردة مثل آلات الخراطة ذات العجلات الأربع Dasheng، آلات العلامات التجارية، آلات قطع القوالب، معدات التثقيب، آلات تعبئة الشاشة الحريرية، آلات تحميل الألواح، إلخ.

رقم 8، شركة تشونغتشينغ يوشين لمنتجات التغليف المحدودة

Chongqing Youxin Packaging Products Co., Ltd. هي مؤسسة طباعة شاملة تدمج التصميم والطباعة والتغليف. تأسست الشركة في عام 1993 وتقع في منطقة Yuzhong، Chongqing. تمتلك الشركة معدات طباعة متقدمة عالميًا مثل آلات طباعة الأوفست المستوردة بأربعة ألوان ومواهب من الدرجة الأولى. لقد حصلت على شهادة نظام إدارة الجودة الدولية ISO9001:2008. إنها تلتزم بسياسة الجودة المتمثلة في "الإدارة العلمية والتحسين المستمر والتميز ورضا العملاء" لإنشاء إدارة مؤسسية حديثة وسليمة. آلية؛ تأخذ الشركة "خلق قيمة للعملاء، والسعي إلى تطوير المؤسسة، وتحمل المسؤولية تجاه المجتمع" كمهمة مؤسسية لها؛ تمشيا مع روح المؤسسة "القائم على النزاهة والرائدة والمغامرة والواقعية والمبتكرة" ، حاز نظام خدمة ما قبل البيع وما بعد البيع المثالي على الثناء والتفضيل من الإدارات المتفوقة والعملاء في الصناعة ؛ وفي الوقت نفسه، تم منحها أيضًا سمعة المورد الممتاز من قبل العملاء في الصناعة.

رقم 9 ، شركة Chongqing Panlong Printing Co. ، Ltd.

تأسست شركة Chongqing Panlong Printing Co., Ltd. في عام 1982، وهي شركة شاملة لتصنيع الطباعة والتغليف على نطاق واسع تدمج التصميم والإنتاج والمبيعات وخدمة المنتجات الورقية. تلتزم الشركة بالكرتون المضلع والصناديق المضلعة وصناديق الألوان المتنوعة والكرتون وصناديق الألوان عالية الجودة المصنوعة يدويًا والفواتير والتذاكر وطباعة مكافحة التزييف وطباعة المطبوعات وطباعة الملصقات. تقع الشركة في منطقة Jiulong الصناعية، منطقة Jiulongpo، المدينة الرئيسية في Chongqing، مع وسائل نقل مريحة وموقع جغرافي متميز. تمتلك الشركة الإدارة الإدارية والتسويق والبحث والتطوير التكنولوجي وعمليات الإنتاج والمشتريات وإدارة الجودة والإدارة المالية والإدارات الوظيفية الأخرى. يحتوي على موقع إنتاج تبلغ مساحته حوالي 30 ألف متر مربع (مساحة 50 فدانًا، بإجمالي 50 ألف متر مربع بعد الانتهاء من المرحلة الثانية من البناء)، ومقصف يمكنه استيعاب 200 شخص في نفس الوقت، وأكثر من 100 غرفة نوم واحدة مساندة مع تكييف الهواء.

رقم 10، شركة تشونغتشينغ بيوي لتكنولوجيا الطباعة المحدودة

تسعى شركة Chongqing Biwei Printing Technology Co., Ltd. جاهدة إلى التطور إلى نوع جديد من الشركات التي تقدر الجودة، وتؤكد على المصداقية، وتضع الجودة في المقام الأول، وتضع المصداقية في المقام الأول. وتقع قواعد الإنتاج الخاصة بها في Chongqing، Wenzhou، Zhejiang، وDongguan، Guangdong. وفقًا لمتطلبات السوق، سنقوم أيضًا بإنشاء مصانع في وسط الصين وشرق الصين وشمال شرق الصين. تلتزم الشركة بفلسفة العمل المتمثلة في "العملاء هم الله، الموظفون ثروة"، وتضع مصالح العملاء في المقام الأول، وتعمل بنزاهة، ورضا العملاء هو أعظم نجاح لنا. تعمل الشركة على تطوير السوق وتطويره، وتعرف كيفية إدارة الأعمال التجارية، ولكنها تعرف أيضًا كيف تكون ممتنة لكل عميل. وصلت تقنيات الطباعة المختلفة للشركة إلى المستوى الرائد في الصناعة، مثل الطباعة المنقوشة، والطباعة بالحفر، وطباعة الأوفست، وطباعة الشاشة الحريرية، وطباعة النقل الحراري، وما إلى ذلك. وقد وصل تصميم وإنتاج ومعالجة مختلف المنتجات الورقية المطبوعة، بما في ذلك صناديق النبيذ وصناديق الطعام وصناديق الأدوية وصناديق الهدايا وصناديق الملابس وصناديق النبيذ الأحمر وصناديق النبيذ الأجنبية وصناديق الطبل وملصقات المنتجات المختلفة وحقائب اليد وما إلى ذلك، إلى الصدارة مستوى؛ تعد الطباعة بأربعة ألوان والطباعة بالألوان الموضعية على المستوى الرائد في الصناعة. يتم تصدير منتجات الشركة إلى اليابان وأوروبا والولايات المتحدة، ويتم بيعها محليًا إلى جميع المقاطعات في جميع أنحاء البلاد. لدينا تعاون طويل الأمد مع شركة China Telecom، وMobile، ومراكز التسوق، والفنادق، والحكومات، والمدارس، وشركات السفر، وشركات التأمين، وشركات المجموعة. العملاء مدعوون لتقديم العينات والرسومات والمواد للمعالجة والإنتاج والتطوير والتصميم أو طلب العينات.

قائمة أسعار الطباعة تشونغتشينغ

مشروع السعر (يوان)
طباعة صندوق تغليف الطعام1000 يوان - 250،000 يوان
صندوق هدايا التذكارات التذكارية10000 يوان-20،000 يوان
صندوق التغليف المحمول الخبز1500 يوان - 350،000 يوان
طباعة مربع البيتزا5000 يوان - 150،000 يوان
صندوق هدايا البروتين مسحوق التغليف1200 يوان - 350،000 يوان
طباعة القائمة3000 يوان - 8000 يوان
طباعة كتاب غلاف1000 يوان - 350،000 يوان
طباعة دعوة الزفاف1000 يوان - 300000 يوان
صندوق التغليف متعدد الوظائف متعدد الوظائف1500 يوان - 350،000 يوان
تغليف مربع هدايا الشاي والطباعة1000 يوان - 300000 يوان
حمل حقيبة الطباعة1000 يوان - 300000 يوان
مربع تغليف لوازم الأطفال2000 يوان - 30000 يوان

ما ورد أعلاه يتعلق بتصنيف شركات سمعة طباعة المغلفات الصينية في تشونغتشينغ! آمل أن تتمكن من إجراء مقارنة معقولة. إذا كانت لديك أي أسئلة، يمكنك استشارة خدمة العملاء عبر الإنترنت.

شركة تشونغتشينغ للطباعة

تشونغتشينغ الصينية تصنيف شركة سمعة الطباعة المغلف هنا! تمتلك كل من Chongqing Yuanda Printing Co., Ltd. وChongqing Panlong Printing Co., Ltd. تقنيات فريدة من نوعها!

تصنيف شركات سمعة طباعة المغلفات الصينية في تشونغتشينغ في عام 2025 موجود هنا! تم تحديث العشرة الأوائل علنًا. تشمل الشركات المدرجة في القائمة مصنع تشونغتشينغ نانان للطباعة الملونة فاكيانغ، شركة تشونغتشينغ يواندا للطباعة المحدودة، شركة تشونغتشينغ رويلي لطباعة التغليف المحدودة، شركة تشونغتشينغ هايباي للتغليف لحماية البيئة المحدودة، شركة تشونغتشينغ هاوكسيانغ للمنتجات الورقية المحدودة، شركة تشونغتشينغ بوتيان للطباعة المحدودة، شركة تشونغتشينغ جينلينغ للطباعة المحدودة، شركة تشونغتشينغ يوشين لمنتجات التغليف المحدودة، المحدودة، Chongqing Panlong Printing Co., Ltd.، Chongqing Biwei Printing Technology Co., Ltd.، إلخ. يتم إنشاء هذه القائمة من خلال عادات السلوك الاستهلاكي للمستخدمين، ويتم دعمها ببيانات أساسية متعددة مثل نتائج تعليقات استشارات العملاء على هذا الموقع...

  1. لا تفوت تصنيفات شركة Chongquing 3C للطباعة! تتمتع شركة Chongqing Yuanda Printing Co. ، Ltd. و Chongqing Jinling Printing Co. ، Ltd. بسمعة عالية!
  2. تم الإعلان عن تصنيف شركات الطباعة التي لاصق ذاتيا في تشونغتشينغ ثلاثية الأبعاد! معاينة خصومات قائمة الأسعار الجديدة مثل شركة Chongquing Haoxiang Paper Products Co. ، Ltd. و Chongqing Yuanda Printing Co. ، Ltd.!
  3. Chongqing 3D Printing Xbox اختارت أفضل خمس الشركات! قائمة قوائم الأسعار لعام 2025 ، بما في ذلك شركة Chongqing Putian Printing Co. ، Ltd. و Chongqing Meikang Packaging Products ، Ltd.!
  4. تشونغتشينغ 3D طباعة Xbox Controller Controller Company Company تصنيف أفضل خمسة استعلام! قائمة نقاط القوة مثل شركة Minghui Packaging Materials Materials و Chongqing Youxin Packaging Products ، Ltd. في منطقة Yubei ، Chongqing!
  5. تشونغتشينغ 3D طباعة مصباح الضوء مربع ترتيب! شركة Chongqing Yuanda Printing Co. ، Ltd. و Chongqing Putian Printing Co. ، Ltd. كلها قوية للغاية!
  6. تفسير أهم خمس نقاط قوة من شركات سمعة مربع الاشتراك في تشونغتشينغ ثلاثية الأبعاد! تم الإعلان حديثًا عن مصنع طباعة ألوان CHONGQING BIWEI ، LTD. و Chongqing Nan'an District Faqiang Color Printing Factory!
  7. يتم إصدار تصنيفات شركة CHONGQING 3D Toolbox STATLETTION STIRITATION! مقارنة المزايا مثل شركة Chongquing Haipai Progintal Protaging Co. ، Ltd. و Chongqing Haoxiang Paper Products ، Ltd.!
  8. تم إصدار تصنيف شركة Chongquing 3D Box Printing Company! أي الشركة أفضل ، مثل شركة Chongqing Yuanda Printing Co. ، Ltd. أو Chongqing Meikang Packaging Products ، Ltd.!
  9. يتم إصدار تصنيفات شركة Chongqing 3D Business Card Printing الجديدة! شركة Chongqing Putian Printing Co. ، Ltd. و Chongqing Meikang Packaging Products ، Ltd.
  10. أعلنت شركة طباعة تقويم مكتب تشونغتشينغ ثلاثية الأبعاد! أعلنت شركة Chongqing Putian Printing Co. ، Ltd. وشونغتشينغ بانلونج للطباعة ، المحدودة.